ex-store u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ex-store u rečniku engleski»španski

in-store [Am ˈˌɪn ˈstɔ(ə)r, Brit ˈɪnstɔː, ɪnˈstɔː] ADJ attr

in-store

dentro de una tienda

I.store [Am stɔr, Brit stɔː] N

1.1. store C or U (stock, supply):

store

reserva f

store

provisión f

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes

tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on

tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth

dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store MIL, NAUT

pertrechos mpl

2. store (warehouse, storage place):

store often pl

almacén m

store often pl

depósito m

store often pl

bodega f Mex

he works in the store(s)

trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s)

trabaja en la bodega Mex

all our furniture is in store Brit

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp Am

tienda f

a shoe/hardware store

una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store

grandes almacenes mpl

department store

tienda f

store clerk Am

vendedor m / vendedora f

store clerk Am

dependiente m / dependienta f

II.store [Am stɔr, Brit stɔː] VB trans

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies

guardar

store COMM goods

almacenar

store information

almacenar

store electricity

acumular

store in a cool, dry place

consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files

no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic

los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat

el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store COMPUT:

store data/program

almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture

mandar a un depósito

store furniture

mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

III.store [Am stɔr, Brit stɔː] VB intr

store fruit/vegetables:

store

conservarse

IV.store [Am stɔr, Brit stɔː] ADJ a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store Am:

store

de confección

store cake

comprado

I.explore [Am ɪkˈsplɔr, Brit ɪkˈsplɔː, ɛkˈsplɔː] VB trans

1.1. explore (travel through):

explore territory/town/jungle

explorar

1.2. explore (investigate):

explore topic/problem/possibility

investigar

explore topic/problem/possibility

examinar

2. explore MED:

explore

explorar

II.explore [Am ɪkˈsplɔr, Brit ɪkˈsplɔː, ɛkˈsplɔː] VB intr

explore

explorar

what's over there? let's go and explore

¿qué hay allí? vamos a investigar

restore [Am rəˈstɔr, Brit rɪˈstɔː] VB trans

1.1. restore (reestablish, bring back):

restore order/peace

restablecer

restore confidence/health

devolver

restore links/communications

restablecer

restore monarchy/king

restaurar

restore monarchy/king

reinstaurar

good food and fresh air will restore your energy

la buena comida y el aire fresco te devolverán las energías

her sight was miraculously restored

recuperó or recobró la vista milagrosamente

to restore sb to sth to restore a country to democratic government

reinstaurar or restablecer la democracia en un país

the coup restored him to power

el golpe lo colocó nuevamente en el poder

to restore sb to health

devolverle la salud a alguien

to restore sth to life

hacer revivir algo

1.2. restore (give back) form:

restore goods/property

restituir form

restore money

restituir form

restore money

reintegrar form

to restore sth to sb

restituir(le) algo a alguien form

2. restore (repair):

restore building/painting

restaurar

to restore sth to its former glory

restituir algo a su antigua grandeza

store detective N

store detective

guardia mf de paisano (que vigila una tienda)

store cupboard N

store cupboard

armario-despensa m

store up VB [Am stɔr -, Brit stɔː -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. store up (accumulate):

store up supplies

almacenar

store up supplies

hacer acopio de

2. store up (build up):

store up resentment/bitterness

ir acumulando

convenience store N Am

convenience store

tienda pequeña que permanece abierta en horarios no habituales

department store N

department store

(grandes) almacenes mpl

department store

tienda f de departamentos Mex

there's a department store on the corner

en la esquina hay unos grandes almacenes

hardware store N

hardware store

ferretería f

hardware store

mercería f Chil

ex-store u rečniku PONS

Prevodi za ex-store u rečniku engleski»španski

in-store [ˌɪn·ˈstɔr] ADJ

in-store

en el establecimiento

in-store detective

detective mf del establecimiento

I.explore [ɪk·ˈsplɔr] VB trans

1. explore a. MED, comput:

explore

explorar

2. explore (examine):

explore

analizar

to explore sb's past

investigar sobre el pasado de alguien

II.explore [ɪk·ˈsplɔr] VB intr

explore

explorar

I.store [stɔr] N

1. store (shop):

store

tienda f

department store

grandes almacenes m pl

department store

emporio m AmC

2. store (supply):

store of food

provisión f

store of wine

reserva f

3. store (place for keeping supplies):

store

almacén m

store

depósito m

store for weapons

arsenal m

Phrases:

to be in store what is in store for us?

¿qué nos deparará el futuro?

II.store [stɔr] VB trans

1. store (put into storage):

store

almacenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store comput (file):

store

guardar

store data

almacenar

restore [rɪ·ˈstɔr] VB trans

1. restore (reestablish):

restore building, painting

restaurar

restore communication, peace

reestablecer

to restore sb's sight

hacer que alguien recobre la vista

to restore sb's faith in sth

hacer que alguien recupere la fe en algo

to restore sb to health

devolver la salud a alguien

to restore sb to power

volver a colocar a alguien en el poder

2. restore form (return to owner):

restore

restituir

convenience store N

convenience store

tienda que abre temprano y cierra tarde

discount store N

discount store

tienda f de descuento

photocopying store N

photocopying store

fotocopistería f

store detective N

store detective

guarda mf de seguridad de una tienda

department store N

department store

grandes almacenes m pl

department store

tienda f por departamentos AmS

cold store N

cold store

cámara f frigorífica