investigar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za investigar u rečniku španski»engleski

I.investigar VB trans

1. investigar delito/caso:

investigar

to investigate

una comisión para investigar la venta secreta de armas

a committee to investigate the secret sale of arms

se investigarán las causas del accidente

there will be an investigation o inquiry into the causes of the accident

tengo que investigar quién vive arriba inf

I have to find out who lives upstairs

2. investigar:

investigar MED, TECH, UNIV persona:

to research

investigar MED, TECH, UNIV persona:

to do research into

el libro investiga el desarrollo de su música

the book looks at o traces the development of his music

II.investigar VB intr

1. investigar policía:

investigar

to investigate

2. investigar MED, TECH, UNIV:

investigar sobre algo

to do research into sth

investigar sobre algo

to research into sth

Prevodi za investigar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

see into

investigar

spy out activities

investigar

look into matter/problem/case

investigar

investigate crime/murder/cause

investigar

investigate

investigar

investigate

investigar

she went downstairs to investigate

bajó a ver qué pasaba or a investigar

to read up on sth

investigar algo

explore topic/problem/possibility

investigar

what's over there? let's go and explore

¿qué hay allí? vamos a investigar

coroner

funcionario encargado de investigar las causas de muertes violentas, repentinas o sospechosas

probe finances/private life

investigar

probe

investigar

vet application/proposal

investigar

investigar u rečniku PONS

Prevodi za investigar u rečniku španski»engleski

investigar VB trans g → gu

1. investigar:

investigar (indagar)

to investigate

investigar (averiguar)

to enquire Brit

investigar (averiguar)

to inquire Am

2. investigar (en la ciencia):

investigar

to research

Prevodi za investigar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

investigate

investigar

go into (investigate) trans

investigar

look into

investigar

research

investigar

follow through

investigar

follow up

investigar

check out

investigar

coroner

funcionario encargado de investigar muertes no naturales

probe

investigar

probe

investigar

investigar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

investigar sobre el pasado de alguien

to explore sb's past

funcionario encargado de investigar muertes no naturales

coroner

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aparte del trabajo de investigación sobre estos personajes puntualmente, también investigamos sobre las épocas en sí.

radiopuntocero.com

Aquellos que están desarrollando la acción tienen que participar, tienen que ser necesariamente escuchados: pueden ser los generadores de las problemáticas a investigar.

revistasaberes.com.ar

Desde documentales, películas de ficción y hasta reality shows investigan el arte más actual y al público no especializado parece interesarle.

underama.com.ar

Entonces, yo no te investigo ni veo lo que hacés pero vos mantené cierto orden, que no haya motines ni grandes conflictos.

www.protocolotortura.org.ar

Fue investigado por varios hechos de sangre, robos y uso de armas.

miguel-policia.blogspot.com

Escribiendo en el blog, leyendo comentarios, investigando temas para comentar, por recomendación de otros, por algunos blogs amigos, y demás.

www.quelapaseslindo.com.ar

Supuestamente ellos tienen estudios, que investiguen quien fue.

cosecharoja.org

En la compra de un negocio en línea que usted debe investigar todas las fuentes de ingresos de la página web que toma.

ganapasta.fullblog.com.ar

El le responde que si porque está investigando para poder estar todos mejor, pero va a volver.

www.tododecris.net

Entiendo entonces que como parte del abordaje de un programa televisivo se investigue qué significa el trueno en forma psicológica o antropológica.

www.noticiasdelcosmos.com