repentinas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za repentinas u rečniku španski»engleski

repentino (repentina) ADJ

repentino (repentina)

sudden

fue una muerte repentina

she died very suddenly

fue una muerte repentina

it was a sudden death

Prevodi za repentinas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

coroner

funcionario encargado de investigar las causas de muertes violentas, repentinas o sospechosas

abruptness

lo repentino

suddenness (of decision, change)

lo repentino

bathos

paso repentino de lo sublime a lo prosaico y trivial

abrupt departure/conclusion

repentino

sudden (rushed)

repentino

a surge in demand/sales

un repentino aumento de la demanda/las ventas

overnight change/success

repentino

the sudden stop jolted me out of my seat

el frenazo repentino me hizo salir disparado del asiento

repentinas u rečniku PONS

Prevodi za repentinas u rečniku španski»engleski

repentino (-a) ADJ

repentino (-a)

sudden

Pojedinačni prevodilački parovi

cayó un chaparrón repentino

there was a sudden downpour

Prevodi za repentinas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

abrupt

repentino, -a

slump in prices

descenso m repentino de los precios

unannounced act

repentino, -a

surge of price, support

aumento m repentino

sudden

repentino, -a

snap

repentino, -a

repentinas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cayó un chaparrón repentino

there was a sudden downpour

descenso m repentino de los precios

slump in prices

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No aplicar las pinturas si se prevén lluvias repentinas.

www.revistavivienda.com.ar

Y por último va el cable de toma de tierra que es el que se usa como seguridad para proteger de posibles descargas repentinas.

es.over-blog.com

Muchas de ellas se han visto en peligro de zozobrar o han demorado su viaje repentinas tempestades.

www.santuario.com.ar

Los cambios se producían merced a modificaciones repentinas e importantes en los genes, y de este modo se transmitían a la generación siguiente.

www.tora.org.ar

Cuando estas energías desafiantes están presentes, las reacciones explosivas repentinas pueden ser catalizadas entre los vínculos de las relaciones.

www.noticierodigital.com

Crecidas repentinas de ríos y quebradas: por causa del terremoto se rompen presas o embalses o los deslizamientos taponan los cauces.

historico.unperiodico.unal.edu.co

Los geólogos creen que, después, inundaciones masivas y muy repentinas comenzaron a crear un lecho serpenteante (tiene unos 10 kilómetros de largo).

www.quo.es

A su aire melancólico sumaba repentinas buenas obras.

desesperada.org

Constantemente estamos pensando y las ideas salen una tras otra más o menos hiladas, pero a veces como ocurrencias repentinas.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Misteriosas fi-guras vestidas de negro parecen anunciar muertes repentinas, y horribles personajes desfigurados invaden cada día de su existen-cia.

chilerisimo.com