frenazo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za frenazo u rečniku španski»engleski

frenazo N m inf

oí el frenazo

I heard the squealing o screeching of brakes

dio un frenazo para no atropellar al perro

she slammed o jammed on her brakes to avoid hitting the dog

dio un frenazo para no atropellar al perro

she braked suddenly to avoid hitting the dog

la huella del frenazo

the tire o skid mark

dar un frenazo a las importaciones

to put the brake on imports

Prevodi za frenazo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to jam on the brakes

dar un frenazo

to slam on the brakes

pegar un frenazo

he jammed his foot down on the brake

dio un frenazo en seco

the sudden stop jolted me out of my seat

el frenazo repentino me hizo salir disparado del asiento

we were pitched forward when the bus braked suddenly

el frenazo en seco que dio el autobús nos lanzó or nos arrojó hacia adelante

frenazo u rečniku PONS

Prevodi za frenazo u rečniku španski»engleski

frenazo N m

1. frenazo AUTO:

frenazo

sudden braking

pegar un frenazo

to step on the brakes

2. frenazo (del desarrollo):

frenazo

curb

sufrir un frenazo fig

to suffer a setback

frenazo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pegar un frenazo

to step on the brakes

sufrir un frenazo fig

to suffer a setback

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El control es puramente árcade, con fuerte énfasis en el derrapaje, combinando frenazos y giros.

www.atisal.com

Cada vez que un vehiculo lento se pone a adelantar, provoca caos, frenazos y en casos de congestión atascazos que luego no hay quien desatasque.

claineniniel.blogspot.com

Pues para evitar colisionar por alcance en el caso de producirse un frenazo brusco.

www.circulaseguro.com

Esto ocurre por giros bruscos y frenazos, las que hay que evitar a toda costa.

www.chileflora.com

Las recomendaciones a seguir pasan por llevar una conducción suave, sin fuertes aceleraciones o frenazos.

www.iahorro.com

Esta es la velocidad más representativa del frenazo, justo la intermedia entre la velocidad entrante y la saliente.

www.circulaseguro.com

Un frenazo en seco es más peligroso para los pasajeros, que además no tienen la culpa.

www.autobild.es

Un sistema de retención de calidad, bien anclado y con el niño correctamente sujeto mejora eficazmente los resultados en caso de frenazo brusco o impacto.

www.circulaseguro.com

Frenazo, colgado en mitad de la nada, el día de nochebuena y llenos de barro, a gritos con los de arriba y no me oían.

carmelozamarguileama.obolog.com

Y luego, el frenazo, la estabilización, hasta hoy.

old.kaosenlared.net