curb u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za curb u rečniku engleski»španski

I.curb [Am kərb, Brit kəːb] N

1. curb (restraint):

curb (on sth)

freno m (a algo)

to put a curb on sth

poner freno or coto a algo

to keep a curb on sth

dominar or refrenar algo

2. curb (on bridle):

curb

barbada f

curb bit

freno m

3. curb (in street):

Brit kerb

bordillo m (de la acera)

Brit kerb

borde m de la banqueta Mex

Brit kerb

cuneta f Chil

Brit kerb

sardinel m Col

Brit kerb

cordón m de la vereda RioPl

II.curb [Am kərb, Brit kəːb] VB trans

1. curb (control):

curb anger/excitement

dominar

curb anger/excitement

refrenar

curb spending/prices/imports

poner freno a

curb spending/prices/imports

frenar

“curb your dog” Am

controle a su perro

2. curb horse:

curb

ponerle la barbada a

curb cut N Am

curb cut

rampa f (en la acera)

curb cut

rampa f (en la banqueta) Mex

curb cut

rampa f (en la vereda) CSur Peru

curb cut

rasante f de la acera Spain

curb cut

bajada f de cordón RioPl

Prevodi za curb u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bordillo

curb Am

cuneta

curb Am

brocal

curb

sardinel

curb Am

aculatado (aculatada) (parte delantera del vehículo)

nose to the curb Am

aculatado (aculatada) (parte trasera del vehículo)

tail to the curb Am

cordón

curb Am

cunetear

to park … up against the curb Am

cunetearse

to hit the curb Am

moderar

to curb

moderar gasto/consumo

to curb

tenemos que moderar el consumo de energía

we have to curb o reduce energy consumption

curb u rečniku PONS

Prevodi za curb u rečniku engleski»španski

I.curb [kɜ:b, Am kɜ:rb] VB trans

curb anger, passion

dominar

curb inflation, appetite

controlar

curb expenditure, infections

frenar

II.curb [kɜ:b, Am kɜ:rb] N

1. curb (control):

curb

freno m

to keep a curb on sth

refrenar algo

to put a curb on sth

poner freno a algo

2. curb (obstacle):

curb

estorbo m

3. curb Am (at roadside):

curb

bordillo m

curb bit N

curb bit

freno m de las caballerías

Prevodi za curb u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bordillo

curb Am

atemperar

to curb

freno

curb

frenazo

curb

cordón

curb Am

frenar (un desarrollo)

to curb

curb Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to keep a curb on sth

refrenar algo

to put a curb on sth

poner freno a algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There will be three curbs each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

Together with curbs on government spending, in 1958 this reform created the first government surplus in many years.

en.wikipedia.org

Member states agreed to work towards curbing emissions as soon as possible, with an idea date targeted at the first quarter of 2015.

en.wikipedia.org

A median barrier and higher curbs were also installed, and its earthquake resistance was enhanced.

en.wikipedia.org

The reforms curbed the power of heads of colleges, creating a more centralised university authority.

en.wikipedia.org

In his first appearance, he was even shown to pepper "all" of his sentences with profanity, but curbs this when children are around.

en.wikipedia.org

In 1999, new curbs were put on the press.

en.wikipedia.org

The latest curbs came hours after an audio recording of a high-level security meeting was leaked on the video-sharing website.

en.wikipedia.org

Curbing the participants' ability to negotiate via the media was a particularly important consideration.

en.wikipedia.org

The early years of the festival allowed driving throughout the city but eventually curbed the practice back to only art cars.

en.wikipedia.org