bodega u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bodega u rečniku španski»engleski

bodega N f

1.1. bodega (de vinos):

bodega (fábrica)

winery

bodega (almacén)

wine cellar

bodega (tienda)

wine merchant's

bodega (tienda)

wine store

1.2. bodega (bar):

bodega

bar (gen retailing wines and other alcoholic drinks)

1.3. bodega (en una casa):

bodega

cellar

2.1. bodega (tienda de comestibles):

bodega AmC Peru Ven

grocery store Am

bodega AmC Peru Ven

grocer's Brit

2.2. bodega (almacén):

bodega Chil Col Mex

store

bodega Chil Col Mex

warehouse

3. bodega:

bodega AVIAT, NAUT

hold

Prevodi za bodega u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wine cellar

bodega f

winery

bodega f

hold

bodega f

stockroom

bodega f Mex

storeroom

bodega f Mex

beer cellar

bodega f de cerveza

stowage

bodega f

cellar (for wine)

bodega f

to keep a good cellar

tener una buena bodega

warehouse

bodega f Chil Col Mex

warehouse

guardar en bodega Chil Col Mex

bodega u rečniku PONS

Prevodi za bodega u rečniku španski»engleski

bodega N f

1. bodega (depósito de vino):

bodega

wine cellar

2. bodega:

bodega (tienda)

wine shop

bodega (taberna)

bar

3. bodega (despensa):

bodega

pantry

4. bodega (tienda):

bodega

grocery store

5. bodega NAUT:

bodega (en un puerto)

storeroom

bodega (en un buque)

hold

Prevodi za bodega u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

winery

bodega f

stockroom

bodega f Mex

storeroom

bodega f Mex

cellar (for wine)

bodega f

victualler

≈ encargado(-a) m (f) de una bodega

hold

bodega f

bodega Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

≈ encargado(-a) m (f) de una bodega

victualler

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Al autor del blog no lo unen relaciones contractuales con ninguna bodega.

vinosencordoba.blogspot.com

Hubo saqueos a molinos, bodegas, supermercados y grandes tiendas.

www.elpuercoespin.com.ar

Consiguieron todos los insumos necesarios por contactos con algunas bodegas o conocidos que se los fueron consiguiendo.

mzacad.com

Algunas grandes bodegas montaron sus plantas elaboradoras de aceite y otras recurren a terceros.

www.portalolivicola.com

De esta manera viajaban durante un mes en la bodega de algún barco y, cuando llegaban, los hacían caminar arrastrando las cadenas hasta el establecimiento.

www.nosdigital.com.ar

Muy lindo recorrido de bodegas con proyectos interesantes.

rumbovino.blogspot.com

La bodega fue reconocida con premios por su elaboración de vinos de calidad realizados con tecnología y metodología europeas.

www.proyectoallen.com.ar

Y que algún día se descubrirá que el color, el retrogusto, el gusto, procede de en una bodega interior, íntima, que todos llevamos dentro.

poesamsquenada.blogspot.com

Así se deduce de los pasos contrarios que dieron en estas últimas semanas estas importantes bodegas.

fondodeolla.com

El tema es así: hasta hace no mucho las bodegas dejaban fermentar el vino en higiénicos tanques de acero inoxidable.

www.planetajoy.com