high-necked u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za high-necked u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

high-necked [Brit ˈhʌɪnɛkt] ADJ

I.neck [Brit nɛk, Am nɛk] N

III.neck [Brit nɛk, Am nɛk] VB intr inf

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.neck [Brit nɛk, Am nɛk]

Prikaži konjugacijku tabelu
to be a pain in the neck inf
essere un rompiscatole
to be neck and neck
essere testa a testa
he's up to his neck in it inf
c'è dentro fino al collo
he's up to his neck in debt inf
è indebitato fino al collo
to get or catch it in the neck inf
prendersi una lavata di capo
to risk one's neck inf
rischiare l'osso del collo
to stick one's neck out inf
esporsi (alle critiche)
to win by a neck horse:
vincere di un'incollatura
to win by a neck person:
vincere con un distacco minimo or per un pelo
in this neck of the woods inf
da queste parti or nei paraggi
to be dead from the neck up inf
essere una testa vuota

Prevodi za high-necked u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.accollato [akkolˈlato] VB pp

accollato → accollare

II.accollato [akkolˈlato] ADJ

vidi i accollare

I.accollare [akkolˈlare] VB trans

II.accollare [akkolˈlare] VB intr aux avere

III.accollarsi VB refl

I.accollare [akkolˈlare] VB trans

II.accollare [akkolˈlare] VB intr aux avere

III.accollarsi VB refl

maglia [ˈmaʎʎa] N f

1. maglia (lavoro ai ferri, all'uncinetto):

lavorare a or fare (la) maglia
to knit
(lavoro a) maglia
knitting
ho cominciato un lavoro a maglia
I've started knitting something
ferri da maglia
knitting needles
(punto) una maglia tirata
a pull
a maglie strette
fine-knit
a maglie larghe
loose-knit
lavorare or fare una maglia a diritto
to knit one
lavorare or fare una maglia a rovescio
to purl one
riprendere una maglia
to drop a stitch
lasciare cadere una maglia
to drop a stitch
aumentare le maglie
to increase stitches
calare le maglie
to decrease stitches
avviare 20 maglie
to cast on 20 stitches

collo1 [ˈkɔllo] N m

I.chiuso [ˈkjuso] VB pp

chiuso → chiudere

II.chiuso [ˈkjuso] ADJ

1. chiuso:

chiuso porta, libro, bocca
closed
chiuso porta, libro, bocca
shut
chiuso porta, libro, bocca (a chiave)
locked
chiuso scarpe
closed
chiuso ferita
closed
chiuso ferita
healed
“chiuso al pubblico, al traffico”
“closed to the public, to traffic”
“chiuso per inventario, per malattia”
“closed for stocktaking, due to illness”
chiuso di venerdì
closed on Fridays
chiuso per nebbia
fogbound
tutte le vie di accesso alla città sono state chiuse
all the approaches to the city have been sealed off
in busta -a
sealed
a occhi chiusi
with one's eyes shut or closed
a occhi chiusi (con facilità) fig
with one's eyes closed
(con fiducia) firmare a occhi chiusi
to sign on the dotted line
avere il naso chiuso
to have a blocked o stuffy nose, to have the sniffles
casa -a euph
knocking shop
mare chiuso
enclosed or inland sea
mischia -a (nel rugby)
set scrum
era rimasto chiuso fuori perché aveva dimenticato la chiave
he was locked out because he'd forgotten his key
chiuso in casa
housebound
a porte chiuse LAW
in camera, in chambers, in closed court
televisione a circuito chiuso
closed-circuit television

III.chiuso [ˈkjuso] N m

IV.chiuso [ˈkjuso]

vidi i chiudere

I.chiudere [ˈkjudere] VB trans

1. chiudere:

chiudere
to close
chiudere occhi, bocca, finestra, scatola, cassetto, libro
to shut
chiudere valigia
to fasten
chiudere busta, lettera
to seal
chiudere (tirando)
to draw
chiudere (tirando)
to pull
chiudere tende, saracinesca, porta
to close
chiudere (piegando) tavolo, sedia, sdraio, ventaglio, ombrello, coltellino, ali
to fold
chiudere (abbottonando, allacciando)
to fasten vestito, cappotto
chiudere (abbottonando, allacciando)
to do up vestito, cappotto
chiudere (abbottonando, allacciando)
to tie up scarpe
chiudere (ermeticamente)
to secure coperchio
chiudere (ermeticamente)
to seal (up) barattolo
chiudere il sipario
to drop, to bring down the curtain
chiudere le virgolette
to unquote
chiudere il pugno
to clench one's fist
chiudere i boccaporti NAUT
to batten down the hatches
mi chiudi la lampo, per favore?
can you zip me up, please?
l'angoscia gli chiudeva lo stomaco fig
anguish was tying his stomach up in knots
chiudere a chiave casa, appartamento, auto, valigia, cassetto
to lock
chiudere a doppia mandata porta, casa
to double-lock
chiudere con il chiavistello porta
to bolt, to latch
chiudere con il lucchetto porta, cancello, bicicletta
to padlock
chiudere la porta con un calcio, con un colpo della mano
to kick, clap the door shut
chiudere la porta alle spalle di qn
to close the door behind sb
chiudere la porta in faccia a qn
to slam the door in sb's face also fig
chiudere in una morsa
to vice
chiudere di scatto
to snap
chiudere con violenza
to bang, to slam

8. chiudere:

chiudere (terminare, concludere) persona:
to close
chiudere (terminare, concludere) persona:
to conclude
chiudere dibattito, discussione
to wind up
chiudere dibattito, discussione
to close
chiudere dibattito, discussione
to end
chiudere dibattito, discussione
to bring [sth] to a close
chiudere udienza, festival, giornata
to bring [sth] to an end
chiudere lettera
to sign off
chiudere stagione, progetto, edizione
to complete
chiudere stagione, progetto, edizione
to close
chiudere accordo
to sign
chiudere frase: discorso, capitolo
to bring to an end
chiudere (venendo per ultimo) marcia, corteo, processione
to bring up the rear of
chiudere il caso LAW
to rest one's case
l'inchiesta è stata chiusa in un mese
the enquiry was completed in one month
il giornale è stato chiuso alle 19
we put the paper to bed at 7 pm

II.chiudere [ˈkjudere] VB intr aux avere

III.chiudersi VB refl

1. chiudersi:

chiudersi porta, finestra, scatola, occhi, bocca:
to close
chiudersi porta, finestra, scatola, occhi, bocca:
to shut
chiudersi fiore:
to close up
chiudersi cappotto, braccialetto, valigia:
to fasten
chiudersi tavolo, sedia, ombrello:
to fold (up)
la sua gonna si chiude sul fianco
her skirt fastens at the side
si chiude in camera sua per lavorare
he shuts himself in his room to work
chiudersi dentro stanza, auto
to lock oneself in
chiudersi fuori casa
to lock oneself out of
stavo per or ho rischiato di chiudermi in cantina
I nearly got locked in the cellar
chiudersi in un convento
to retire to a convent
chiudersi in casa
to shut oneself up at home
chiudersi nel silenzio
to close up or retreat into silence
chiudersi nelle proprie abitudini
to become set in one's ways
chiudersi in se stesso
to become withdrawn, to withdraw into oneself

IV.chiudere [ˈkjudere]

high-necked u rečniku PONS

Prevodi za high-necked u rečniku italijanski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

accollato (-a) [ak·kol·ˈla:·to] ADJ

collo1 [ˈkɔl·lo] N m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
By the late 1930s, emphasis was moving to the back, with halter necklines and high-necked but backless evening gowns with sleeves.
en.wikipedia.org
Bodices could be high-necked or have a broad, low, square neckline, often with a slight arch at the front early in the period.
en.wikipedia.org
One of these was a black and white high-necked dress, with three-quarter-length sleeves and a structured ruffled skirt.
www.independent.ie

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "high-necked" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije