Prevodi za front door u rečniku engleski»francuski

front door N

- Sinonimi za front door:
- Komentar na front door

porte f d'entrée

Prevodi za front door u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za front door u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za front door u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

door [Brit dɔː, Am dɔr] N

- Sinonimi za door:
- Komentar na door

1. door (gen):

door

porte f (to de, in dans)

the door to the terrace/kitchen

la porte de la terrasse/de la cuisine

their house is a few doors down

ils habitent quelques maisons plus bas

behind closed doors

to shut/slam the door on sb or in sb's face lit

fermer/claquer la porte au nez de qn

to shut or close the door on sth fig

fermer la porte à qc

to slam the door in sb's face fig

envoyer promener qn

3. door (entrance):

door

to be on the door

être à l'entrée

‘pay at the door’

‘payez à l'entrée’

to be at/look as if one is at death's door

être/avoir l'air d'être à l'article de la mort

to get a foot in the door

mettre un pied dans la place

to lay sth at sb's door

imputer qc à qn

to open the door(s) to sth

ouvrir la voie à qc

to leave the door open for or to sth

laisser la porte ouverte à qc

this will open doors for him

cela va lui ouvrir des portes

one door shuts, another opens

une porte se ferme, une autre s'ouvre

to show sb the door

mettre qn à la porte

I.front [Brit frʌnt, Am frənt] N

- Sinonimi za front:
- Komentar na front

1. front (forward facing area):

front (of house)

front (of shop)

front (of cupboard, box)

front (of sweater)

front (of book, folder)

front (of card, coin, banknote)

front (of car, boat)

front (of fabric)

the dress buttons at the front

la robe se boutonne sur le devant

write the address on the front of the envelope

écrivez l'adresse au recto de l'enveloppe

2. front (furthest forward part):

front (of train, queue)

front (of building)

front (of auditorium)

at the front of the line/procession

en tête de la file/procession

at the front of the house

sur le devant de la maison

to sit at the front of the class

s'asseoir au premier rang de la classe

he pushed to the front of the crowd

il s'est faufilé au premier rang de la foule

face the front!

regardez devant!

I'll sit in the front with the driver

je vais m'asseoir devant, à côté du chauffeur

there's room at the front of the coach

il y a de la place à l'avant du car

from front to back of the house

du devant à l'arrière de la maison

how long is the car from front to back?

la voiture fait combien de long?

3. front:

front MIL, POL

at the front

6. front METEO:

9. front (cover):

front inf

to be a front for sth

servir de couverture à qc

II.front [Brit frʌnt, Am frənt] ADJ attr

- Sinonimi za front:
- Komentar na front

2. front:

front (furthest from rear) tyre, wheel

front after n seat (in cinema)

au premier rang

front (in vehicle)

front leg, paw, tooth

front edge, panel

front after n carriage, coach

de tête after n

in the front row

au premier rang

go and sit in the front seat

va t'asseoir devant

3. front (first):

premier/-ière

front attr racing car, horse

4. front (head-on):

III.in front ADV (ahead)

- Sinonimi za front:
- Komentar na front

IV.in front of PREP

- Sinonimi za front:
- Komentar na front

2. in front of (in the presence of):

in front of

not in front of the children!

pas devant les enfants!

V.front [Brit frʌnt, Am frənt] VB trans

- Sinonimi za front:
- Komentar na front

1. front (face) house:

front river, sea

2. front (lead) inf:

front band, company, party

être à la tête de

3. front TV:

front TV show

VI.front [Brit frʌnt, Am frənt] VB intr

- Sinonimi za front:
- Komentar na front

1. front:

front onto Brit or front on Am (face) house, shop: sea, main road

Phrases:

to front for (serve as a cover for) person, organization: group

servir de couverture à

Prevodi za front door u rečniku engleski»francuski

front door N

- Sinonimi za front door:
- Komentar na front door

porte f d'entrée

Prevodi za front door u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

porte d'entrée

Prevodi za front door u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za front door u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] N

- Sinonimi za door:
- Komentar na door

1. door (movable barrier):

door

porte d'entrée

sliding/swing door

porte coulissante/battante

revolving door

porte à tambour

to knock at/on the door

frapper à la porte

to show sb the door

mettre qn à la porte

to lay sth at sb's door

mettre qc sur le dos de qn

to shut the door in sb's face

fermer la porte au nez à qn

to leave the door open to sth

laisser une porte ouverte à qc

2. door (house):

door

door to door

3. door (doorway):

door

I.front [frʌnt] N

- Sinonimi za front:
- Komentar na front

3. front JOURN (outside cover):

front of magazine, book

front of paper

6. front THEAT:

8. front (area of activity):

on the work front

sur le plan du travail

9. front MIL, POL, METEO:

at the front MIL

10. front sing (promenade beside sea):

on the lake front

11. front no pl inf (impudence):

Phrases:

to pay up front

II.front [frʌnt] ADJ

- Sinonimi za front:
- Komentar na front

1. front (in front):

front leg, teeth

front wheel

au premier rang

front in car

front office

on the front cover

2. front fig:

III.front [frʌnt] VB trans

- Sinonimi za front:
- Komentar na front

1. front passive (put a facade on):

to be fronted with timber

avoir une façade en bois

2. front (be head of):

front group

être à la tête de

3. front TV:

IV.front [frʌnt] VB intr

- Sinonimi za front:
- Komentar na front

2. front fig:

to front for sb/sth

servir de couverture à qn/qc

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Boarding the bus is only allowed through the front door. en.wikipedia.org

It directly faces the front door of the church. en.wikipedia.org

The front door of the house faces south, supposedly facing the sea. en.wikipedia.org

The original front door was repaired and a crack fixed that had been previously sealed with nothing more than black tar. en.wikipedia.org

Features include having a side-gabled roof and an accentuated front door. en.wikipedia.org

As expected, the bear appeared at the front door. en.wikipedia.org

Visitors had to ring at the front door until the home was expanded. en.wikipedia.org

She hears a knock at the front door, goes outside but finds nothing. en.wikipedia.org

Three men got out of the van and entered the front door of the cargo terminus. en.wikipedia.org

The police crept up to the front door, slowly opened it, and stepped inside. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "front door" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski