witnesses u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za witnesses u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.witness [Brit ˈwɪtnəs, Am ˈwɪtnəs] N

II.witness [Brit ˈwɪtnəs, Am ˈwɪtnəs] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

witness box Brit, witness stand Am N

Pojedinačni prevodilački parovi
unimpeachable LAW witness
non récusable
perjured witness
parjure
re-examine (gen) (question) witness, accused, candidate
interroger à nouveau
untrustworthy witness
non digne de foi
to ask witnesses to come forward
lancer un appel à témoins

Prevodi za witnesses u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
un témoin de Jéhovah
a Jehovah's witness
témoin
witness
être (le) témoin de
to witness, to be a witness to
le seul témoin direct
the only person actually to witness the scene
cela a eu lieu sans témoin
there were no witnesses
prendre qn à témoin
to call sb to witness (de to, of)
témoin
witness
témoin de l'accusation/de la défense
prosecution/defence Brit witness
être témoin à charge/à décharge
to be a witness for the prosecution/for the defence Brit
témoin défaillant
missing witness
témoin (attestant l'authenticité)
witness (à to)
témoin (à un mariage)
witness
parler devant témoins
to speak before witnesses
la cathédrale, témoin de l'époque où…
the cathedral, bearing witness to an age when…
Témoin de Jéhovah REL
Jehovah's witness
Dieu ou le ciel m'en est témoin
as God is my witness
Dieu m'est témoin que je dis la vérité
as God is my witness I am speaking the truth

witnesses u rečniku PONS

Prevodi za witnesses u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

II.witness [ˈwɪtnɪs] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.witness [ˈwɪtnɪs] VB intr Brit form LAW

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
competent witness
autorisé(e)
prejudiced witness
partial(e)
witness for the prosecution
témoin m à charge
prejudice witness, jury
influencer

Prevodi za witnesses u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

witnesses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be (a) witness to sth
témoigner de qc
to appear as a witness
comparaître en tant que témoin
witness for the defence/prosecution
témoin à décharge/charge
to go into the witness box Brit [or stand Am]
aller à la barre (des témoins)
it's dangerous, witness the number of accidents
c'est dangereux, regarde le nombre d'accidents
in front of witnesses
en présence de témoins
according to a number of witnesses, ...
selon divers témoignages, ...
to be a witness to sth
assister à qc
to question a witness about an accident
interpeller un témoin sur un accident
to come forward as a witness
se constituer témoin
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.
www.am1150.ca
Secondly, it saves the state a lot of expense, calling witnesses, wastage of court time.
en.wikipedia.org
Both men were cleared of all charges when key witnesses failed to show up after facing alleged intimidation.
en.wikipedia.org
After making a minor adjustment to the device, he opened a stopcock leading into one of the cylinders and the witnesses heard a hiss as of escaping air.
en.wikipedia.org
Volcanic craters, thick pumice and basalt layers and maars create a diverse landscape, that clearly witnesses to very recent events in geological terms.
en.wikipedia.org
In almost every setting where important decisions turn on questions of fact, due process requires an opportunity to confront and cross-examine adverse witnesses.
en.wikipedia.org
Witnesses note that the attackers were armed with the sharp ends of a disassembled aluminum crutch.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, it may be what the witnesses left unsaid that made the greatest impression.
www.theregister.co.uk
His solicitor also did not use crucial evidence in the case to cross-examine witnesses.
en.wikipedia.org
In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "witnesses" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije