debt-ridden u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za debt-ridden u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

debt-ridden [Brit ˈdɛtˌrɪd(ə)n, Am ˈdɛtˌrɪdn] ADJ

I.ridden [Brit ˈrɪdn, Am ˈrɪdn] VB pp

ridden → ride

vidi i ride

I.ride [Brit rʌɪd, Am raɪd] N

1. ride:

ride (from A to B)
trajet m (in, on en, à)
ride (for pleasure)
tour m
ride (for pleasure)
promenade f
ride (for pleasure)
balade inf f
bus/train ride
trajet en bus/en train
horse/bike ride
promenade à cheval/à vélo
sleigh ride
tour de luge
it's a short/long ride
le trajet est court/long
it's a £3 bus ride
ça coûte trois livres en bus
it's a five-minute ride by taxi
c'est à cinq minutes en taxi
to go for a ride
aller faire un tour
to have a ride in a steam train/in a cart/on a merry-go-round
faire un tour dans un train à vapeur/sur une charrette/sur un manège
he took his mother for a nice ride
il a emmené sa mère faire une jolie promenade (en voiture)
to give sb a ride Am
emmener qn (en voiture)
give the child a ride on your shoulders
promène l'enfant sur tes épaules

II.ride <pret rode, pp ridden> [Brit rʌɪd, Am raɪd] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.ride <pret rode, pp ridden> [Brit rʌɪd, Am raɪd] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. ride (as rider):

ride (to describe position)
être
ride (to express movement)
aller
to ride astride/side-saddle
être à califourchon/en amazone
to ride behind/pillion
être en croupe/derrière
she was riding on a camel/his shoulders
elle était sur un chameau/ses épaules
she rode to London on her bike
elle est allée à Londres à vélo
they had been riding for hours
ils allaient à cheval/à vélo etc depuis des heures
I can't ride any further
je ne peux plus avancer
to ride across
traverser
to ride along sth
longer qc
to ride along the lane and back
parcourir l'allée dans les deux sens

IV.ride [Brit rʌɪd, Am raɪd]

Prikaži konjugacijku tabelu
to be in for a rough or bumpy ride
avoir à affronter des temps difficiles
to be riding for a fall
courir à sa perte
to be riding high (of moon) liter
être haut dans le ciel
to be riding high (of person)
baigner dans l'euphorie
to give sb a rough ride
donner du fil à retordre à qn
to go along for the ride lit
y aller pour le plaisir
to go along for the ride fig
être là en spectateur
to let sth or things ride
laisser courir
to ride sb on a rail Am
chasser qn après l'avoir l'enduit de goudron et de plumes
to take sb for a ride inf (swindle)
rouler qn inf
to take sb for a ride Am (kill) euph
emmener qn faire un tour euph

Prevodi za debt-ridden u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

dette [dɛt] N f

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He immediately set to work, transforming a debt-ridden diocese into a financially stable one.
en.wikipedia.org
The castle was reported to already be in a run-down state earlier in the same century, when the estate was badly debt-ridden.
en.wikipedia.org
There is also no guarantee that any carrier would want a large, debt-ridden airline.
www.socialistproject.ca
Fundraising stalled before enough was raised, forcing these visionary leaders to take control of the debt-ridden railroad.
en.wikipedia.org
It's an asset, not a debt-ridden club that has over-stretched and not able to pay its own way.
www.bbc.co.uk
The sale or transfer of state-owned assets would cover liabilities, breaking the state sector out of its debt-ridden status quo.
www.interest.co.nz
These, and other corporate acquisitions of debt-ridden media companies, have significantly shrunk the public sphere -- the space for civic debate -- in the country.
www.hindustantimes.com
The story encourages those who are debt-ridden due to overspending sing credit card to strive on to overcome their financial and social problems.
en.wikipedia.org
However, most of these companies were too debt-ridden to do much more than survive on bail-out funds.
en.wikipedia.org
Increased interest rates drain the remaining resources of consumers, who are largely debt-ridden, and will have to make increased payments on their debts.
www.marketoracle.co.uk

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "debt-ridden" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije