denke u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za denke u rečniku engleski»španski

dense <denser, densest> [Am dɛns, Brit dɛns] ADJ

1.1. dense (closely spaced):

dense forest/jungle

espeso

dense population/traffic

denso

dense crowd

compacto

dense crowd

apretado

columns of dense print

columnas de apretada letra impresa

1.2. dense (thick):

dense fog/mist/smoke

denso

dense fog/mist/smoke

espeso

the air was dense with smoke

el aire estaba cargado de humo

1.3. dense PHYS:

dense

denso

1.4. dense (complicated):

dense prose/article

denso

2. dense (stupid) inf:

dense person

burro inf

dense person

duro de entendederas inf

denim [Am ˈdɛnəm, Brit ˈdɛnɪm] N

1. denim (fabric):

denim U

tela f vaquera

denim U

tela f de jeans

denim U

mezclilla f Chil Mex

denim attr jacket/skirt

vaquero

denim attr jacket/skirt

tejano Spain

denim attr jacket/skirt

de mezclilla Chil Mex

2.1. denim inf <denims, pl > (jeans):

denim

vaqueros mpl

denim

jeans mpl

denim

tejanos mpl

denim

bluyines mpl And

denim

pantalones mpl de mezclilla Mex

2.2. denim inf <denims, pl > (overalls):

denim Am

pantalón m de peto

denim Am

mono m

denim Am

overol m LatAm

deny <denies, denying, denied> [Am dəˈnaɪ, Brit dɪˈnʌɪ] VB trans

1. deny:

deny accusation/fact

negar

deny rumors

desmentir

even if you don't like it, you can't deny that …

aunque no te guste, no me negarás que …

there's no denying that …

es innegable or no se puede negar que …

he denied (that) other people had been present

negó que hubiera habido alguien más presente

I don't deny or I'm not denying that it's costly, but …

no discuto or niego que sea caro, pero …

to deny -ing she denied stealing or having stolen it

negó haberlo robado

2. deny (refuse):

deny request

denegar

to deny sb sth

negarle algo a alguien

we were denied access to the files

nos negaron el acceso a los archivos

a last-minute goal denied them victory

un gol de última hora los privó de or les negó la victoria

justice has been denied us

no se nos ha hecho justicia

she denied herself cigarettes during Lent

se privó de fumar durante la Cuaresma

to deny oneself

sacrificarse

3. deny (disavow) liter:

deny faith/country

renegar de

Peter denied Christ three times

Pedro negó a Jesús tres veces

I.dent [Am dɛnt, Brit dɛnt] N

1. dent (depression):

dent (in metal)

abolladura f

dent (in metal)

abollón m

dent (in wood)

marca f

to make a dent in sth

hacerle una abolladura a algo

to make a dent in sth

abollar algo

to make a dent in sth in wood

hacer una marca en algo

2. dent (reduction) inf:

it's made a big dent in our savings

se ha llevado or se ha comido una buena parte de nuestros ahorros inf

II.dent [Am dɛnt, Brit dɛnt] VB trans

1. dent:

dent metal

abollar

dent wood

hacer una marca en

he hit the safe with a hammer but hardly dented it

golpeó la caja fuerte con un martillo pero como si nada

2. dent:

dent popularity

afectar

dent pride

hacer mella en

to dent sb's confidence

hacerle perder confianza a alguien

III.dent [Am dɛnt, Brit dɛnt] VB intr

dent metal:

dent

abollarse

I.widen [Am ˈwaɪdn, Brit ˈwʌɪd(ə)n] VB trans

widen road/entrance

ensanchar

widen range/debate/scope

ampliar

widen interests

diversificar

II.widen [Am ˈwaɪdn, Brit ˈwʌɪd(ə)n] VB intr

widen road/tunnel:

ensancharse

widen influence:

aumentar

widen influence:

ampliarse

the constantly widening gap between the First and Third Worlds

el cada vez mayor abismo entre el primer mundo y el tercero

the gap between us has widened

las diferencias entre nosotros se han acentuado

widen out VB [Am ˈwaɪdn -, Brit ˈwʌɪd(ə)n -] (v + adv) (become wider)

widen out road/river/tunnel:

ensancharse

widen out activities:

extenderse

widen out activities:

ampliarse

Eden [Am ˈidn, Brit ˈiːd(ə)n] N

Eden

Edén m

the Garden of Eden

el Paraíso Terrenal

the Garden of Eden

el (jardín del) Edén

doom-laden [Am ˈdum ˌleɪdn, Brit] ADJ

doom-laden

fatídico

laden [Am ˈleɪdn, Brit ˈleɪd(ə)n] ADJ

laden with sth

cargado de algo

he was laden with parcels

iba cargado de paquetes

the table was laden with food

la mesa estaba repleta de comida

words laden with menace

palabras cargadas de amenaza

the train was fully laden

el tren iba hasta los topes

a moisture-laden atmosphere

una atmósfera cargada de humedad

attr laden weight

peso m bruto

olden [Am ˈoʊldən, Brit ˈəʊld(ə)n] ADJ liter

in olden days or times

antaño liter

denke u rečniku PONS

Prevodi za denke u rečniku engleski»španski

dense [dents] ADJ

1. dense (thick):

dense

espeso, -a

2. dense:

dense (closely packed)

denso, -a

dense (compact)

compacto, -a

dense print

apiñado, -a

3. dense (complex):

dense

difícil

4. dense inf (stupid):

dense

duro, -a de mollera

denim jacket N

denim jacket

chaqueta f vaquera

denim [ˈdenɪm] N

1. denim no pl (cloth):

denim

tela f vaquera

2. denim pl inf (clothes):

denim

mono m

deny [dɪˈnaɪ] VB trans

1. deny (declare untrue):

deny

negar

deny report

desmentir

to deny having done sth

negar haber hecho algo

she denies that she saw it

niega haberlo visto

2. deny (refuse):

deny

denegar

to deny sb a privilege

negar a alguien un privilegio

you cannot deny me my right to free speech

no me puedes privar de mi derecho a la libertad de expresión

3. deny (do without things):

to deny oneself sth

privarse de algo

4. deny (disown):

deny

renegar de

I.dent [dent] N

1. dent (mark):

dent

abolladura f

2. dent (adverse effect):

dent

mella f

II.dent [dent] VB trans

1. dent (put a dent in):

dent

abollar

2. dent (have adverse effect on):

dent confidence

hacer mella en

I.widen [ˈwaɪdən] VB trans

widen

extender

widen discussion

ampliar

II.widen [ˈwaɪdən] VB intr

widen

ensancharse

laden [ˈleɪdn] ADJ

laden

cargado, -a

to be laden with ...

estar cargado de...

Eden [ˈi:dn] N no pl

Eden

Edén m

the garden of Eden

el jardín del Edén

inker [ˈɪŋkər] N (comic or cartoon artist)

inker

entintador(a) m (f)

denim shirt N

denim shirt

camisa f vaquera