Gledate rezultate koji su slično napisani:

finger, finger food, change, cotangent, range, finger-licking, anger, trigger finger, ring finger, finger-paint, tangent, sponge finger, arrange, fish finger, finger bowl, finger mark, index finger i finger paint,

Prevodi za fangen u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.finger [Am ˈfɪŋɡər, Brit ˈfɪŋɡə] N

- Sinonimi za finger:
- Komentar na finger

1. finger (of hand):

first or index finger

(dedo) índice m

middle finger

dedo corazón m

middle finger

middle finger

middle finger

third or ring finger

(dedo) anular m

little or fourth finger

(dedo) meñique m

not to lift or raise a finger

no mover un dedo

she never raised a finger to help

no movió ni un dedo para ayudar

to be all fingers and thumbs esp Brit

I'm all fingers and thumbs today!

¡hoy estoy tan torpe!

to burn one's fingers or get one's fingers burned

pillarse los dedos

to cross one's fingers I'll keep my fingers crossed for you

ojalá (que) tengas suerte

keep your fingers crossed for me!

¡reza por mí!

keep your fingers crossed for me!

¡deséame suerte!

well, here goes: fingers crossed!

bueno, ahí va ¡a ver si hay suerte!

to give sb the finger Am

hacer un gesto grosero levantando el dedo medio

to give sb the finger Am

≈ hacerle un corte de mangas a alguien

to have a finger in every pie

estar metido en todo

to have or keep one's finger on the pulse

estar or mantenerse al día

to have sticky fingers

tener la mano larga

to lay a finger on sb

ponerle a alguien la mano encima

if you so much as lay a finger on her …

si le llegas a poner la mano encima …

to point the finger at sb

culpar a alguien

to pull or get one's finger out Brit sl

(d)espabilarse inf

it's about time he pulled his finger out

ya es hora de que se (d)espabile

you've put your finger on it

has dado en el clavo

to put the finger on sb sl

delatar a alguien

to put two fingers up at sb Brit

hacer un gesto grosero levantando los dedos índice y medio

to put two fingers up at sb Brit

hacerle un corte de mangas a alguien

to slip through sb's fingers

escapársele a alguien de las manos

he let it slip through his fingers

dejó que se le escapara de las manos

to snap one's fingers

chasquear los dedos

to snap one's fingers

tronar los dedos Mex

she only has to snap her fingers and …

no tiene más que hacer así y …

he snaps his fingers at convention

pasa de las convenciones

to work one's fingers to the bone

deslomarse trabajando

2.1. finger (of glove):

2.2. finger (as measure):

finger inf

give me two fingers of Scotch

sírveme dos dedos de whisky

2.3. finger (of land):

2.4. finger (pointer on scale) TECH:

2.5. finger AVIAT:

pasarela f telescópica

3. finger Am sl:

soplón m / soplona f inf

II.finger [Am ˈfɪŋɡər, Brit ˈfɪŋɡə] VB trans

- Sinonimi za finger:
- Komentar na finger

1. finger (handle):

2.1. finger MUS (play):

2.2. finger MUS (number):

finger piece/note

marcar la digitación de

3. finger sl (inform on):

sponge finger N Brit

- Sinonimi za sponge finger:
- Komentar na sponge finger

trigger finger N

- Sinonimi za trigger finger:
- Komentar na trigger finger

trigger finger

finger-licking [ˈfɪŋɡərˌlɪkɪŋ] ADJ esp Am

- Sinonimi za finger-licking:
- Komentar na finger-licking

finger-licking

para chuparse los dedos inf

finger food N U

- Sinonimi za finger food:
- Komentar na finger food

finger food

finger food

botanas fpl Mex

finger food

pasapalos mpl Ven

finger bowl N

- Sinonimi za finger bowl:
- Komentar na finger bowl

finger bowl

finger bowl

I.finger paint [ˈfɪŋɡər ˌpeɪnt] N

- Sinonimi za finger paint:
- Komentar na finger paint

finger paint

pintura f (para pintar con los dedos)

II.finger-paint VB intr

- Sinonimi za finger paint:
- Komentar na finger paint

finger-paint

pintar con los dedos

index finger N

- Sinonimi za index finger:
- Komentar na index finger

index finger

index finger

ring finger N

- Sinonimi za ring finger:
- Komentar na ring finger

ring finger

ring finger

fish finger N Brit

- Sinonimi za fish finger:
- Komentar na fish finger

fish finger → fish stick

vidi i fish stick

Prevodi za fangen u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.finger [ˈfɪŋ·gər] N

- Sinonimi za finger:
- Komentar na finger

little/middle finger

dedo meñique/corazón

Phrases:

to be able to be counted on the fingers of one hand

poderse contar con los dedos de una mano

to have a finger in every pie

meter baza en todo

to have one's finger on the pulse

estar al tanto de lo que pasa

to put one's finger on the spot

poner el dedo en la llaga

to catch sb with their fingers in the till

pillar a alguien robando (en la empresa)

to get/have one's fingers burned

pillarse los dedos fig

to have sb wrapped around one's little finger

hacer que alguien baile al son que le tocan

to keep one's fingers crossed

tener los dedos cruzados

to lay a finger on sb

poner la mano encima a alguien

to not lift a finger

no mover ni un dedo

II.finger [ˈfɪŋ·gər] VB trans

- Sinonimi za finger:
- Komentar na finger

1. finger (touch):

2. finger sl (reveal):

to finger sb to the police

denunciar a alguien a la policía

finger mark [ˈfɪŋ·gər·mark] N

- Sinonimi za finger mark:
- Komentar na finger mark

finger mark

huella f (dactilar)

ring finger N

- Sinonimi za ring finger:
- Komentar na ring finger

ring finger

dedo m anular

index finger N

- Sinonimi za index finger:
- Komentar na index finger

index finger

dedo m índice

tangent [ˈtæn·dʒənt] N

- Sinonimi za tangent:
- Komentar na tangent

to go off on a tangent

salirse por la tangente

cotangent [ˌkoʊ·ˈtæn·dʒənt] N

- Sinonimi za cotangent:
- Komentar na cotangent

I.change [ˈtʃeɪndʒ] N

- Sinonimi za change:
- Komentar na change

2. change (coins):

sencillo m LatAm

feria f Mex

small change

calderilla f inf

a dollar in change

un dólar en monedas

have you got change for a twenty-dollar bill?

¿tienes cambio de 20 dólares?

how much do you have in change?

¿cuánto dinero suelto llevas?

4. change (exact amount):

to have exact change

tener el importe exacto

II.change [ˈtʃeɪndʒ] VB trans

- Sinonimi za change:
- Komentar na change

2. change (get off a train/plane and board another):

to change trains

cambiar de tren

to change trains

hacer transbordo

3. change (alter speed):

to change gear(s)

cambiar de marcha

III.change [ˈtʃeɪndʒ] VB intr

- Sinonimi za change:
- Komentar na change

2. change (get off a train/plane and board another):

hacer transbordo

3. change (put on different clothes):

cambiarse (de ropa)

I.range [reɪndʒ] N

- Sinonimi za range:
- Komentar na range

1. range (variety):

a range of interests

un cúmulo de intereses

2. range (scale):

the full range of sth

la gama completa de algo

3. range (extent):

price range

6. range (pasture):

7. range MUS:

8. range GEO:

mountain range

mountain range (shorter)

9. range (for kitchen):

cocina f económica

II.range [reɪndʒ] VB intr

- Sinonimi za range:
- Komentar na range

1. range (vary):

2. range (extend):

3. range (rove):

III.range [reɪndʒ] VB trans

- Sinonimi za range:
- Komentar na range

to range oneself

I.anger [ˈæŋ·gər] N

- Sinonimi za anger:
- Komentar na anger

II.anger [ˈæŋ·gər] VB trans

- Sinonimi za anger:
- Komentar na anger

enojar LatAm

I.arrange [ə·ˈreɪndʒ] VB trans

- Sinonimi za arrange:
- Komentar na arrange

1. arrange (organize):

to arrange a date

acordar una cita

2. arrange (put in order) a. MUS:

II.arrange [ə·ˈreɪndʒ] VB intr

- Sinonimi za arrange:
- Komentar na arrange

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文