toquetear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za toquetear u rečniku španski»engleski

toquetear VB trans inf

toquetear

to touch

deja de toquetearte la herida

stop touching your wound

estos niños todo lo toquetean

these children can't leave anything alone

estos niños todo lo toquetean

these children fiddle with o get their hands on everything

andaba toqueteando a las chicas

he used to go around feeling up o touching up the girls

Prevodi za toquetear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

touch up inf

toquetear

paw

toquetear pej

to meddle with sth

toquetear algo

grope

toquetear

to fiddle with sth stop fiddling with the typewriter!

deja de jugar con or de toquetear la máquina de escribir

finger

toquetear

toquetear u rečniku PONS

Prevodi za toquetear u rečniku španski»engleski

toquetear VB trans inf

toquetear

to fiddle with

toquetear

to finger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Yo no los ando toqueteando, no sé cuál es el fin de acercar las manos al pelo.

www.cabellosyhierbas.cl

Se sientan, conversan, se toquetean un rato, beben un poco, ella se sienta sobre su falda.

www.eforobolivia.org

Así pues, pista llana para toquetear el teléfono.

www.android.com.gt

Después de bailar y toquetear por un buen rato, él dio el primer paso.

www.habladesubicada.com

No es de mala onda, pero me carga la gente que tiene la necesidad de besuquearte y toquetearte cada vez que te ve.

www.fucsia.cl

A mi me enseñaron bien desde pequeño a no andar toqueteando ni diciéndole sandeces a las mujeres en la calle.

www.89decibeles.com

No tengas miedo, tóca la, pero sé prudente, tampoco es que ella piense que la estás toqueteando groseramente.

seduccion.seducemujeres.com

No soy una niña abusada, pero me toquetearon en la calle varias veces, cuando era chica...

www.cosas.cl

Completamente indispensable para la gente que tiene miedo de toquetear el teléfono y lo quiere todo fácil y limpio.

www.tipsdeinformatica.com

Es cuestión de perderle el miedo inicial y empezar a toquetear la y a probar cosas.

www.blogdelfotografo.com