torácico u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za torácico u rečniku španski»engleski

torácico (torácica) ADJ

torácico región:

torácico (torácica)

thoracic

vidi i caja

caja N f

1.1. caja (recipiente):

caja

box

una caja de cerillas (con cerillas)

a box of matches

una caja de cerillas (vacía)

a matchbox

una caja de zapatos

a shoe box

una caja de vino

a crate of wine

1.2. caja:

caja (de un reloj)

case

caja (de un reloj)

casing

caja (de una radio)

housing

caja (de una radio)

casing

1.3. caja MUS:

caja (de un violín, una guitarra)

soundbox

caja (tambor)

drum

echar o despedir a alg. con cajas destempladas

to send sb packing inf

echar o despedir a alg. con cajas destempladas

to kick sb out inf

1.4. caja inf (ataúd):

caja

coffin

2.1. caja COMM (lugar):

caja (en un banco)

window

caja (en un supermercado)

checkout

caja (en una tienda, un restaurante)

cash desk

caja (en una tienda, un restaurante)

till

sírvase pagar en o pasar por caja

pay at the cash desk o till

se lo abonarán en caja

they will give you your money at the window

2.2. caja COMM (máquina):

caja

till

caja

cash register

¿cuánto dinero ha ingresado o entrado en caja hoy?

how much money have we/you taken today?

2.3. caja COMM (dinero):

caja

cash

balance de caja

balance

hicimos una caja de medio millón

we took half a million pesos (o euros etc.)

hacer la caja

to cash up

3. caja MIL:

entrar en caja

to be drafted o called up o conscripted

4. caja TYPO:

caja

case

5. caja (de un arma):

caja

stock

Prevodi za torácico u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

thoracic

torácico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La cavidad torácica está separada de la cavidad abdominal por una membrana muscular llamada diafragma que juega un papel muy importante en la respiración.

www.yogakai.com

Usted tiene un ritmo cardíaco acelerado y dolor torácico.

www.allinahealth.org

El tronco se divide en dos cavidades: la torácica y la abdominal.

www.yogakai.com

Los aneurismas aórticos pueden producirse en la zona debajo del estómago (aneurisma abdominal) o en el pecho (aneurisma torácico).

www.texasheartinstitute.org

Si se ha producido una lesión torácica, colocar el accidentado en posición de sentado y mantenerlo abrigado.

www.oocities.org

Aquellos en quienes preexistían dolores torácicos les sienten más agudos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Usted desarrolle dolor torácico o un cambio en la presión arterial que sea preocupante.

www.nlm.nih.gov

La respiración se produce por medio del movimiento de los pulmones y la actividad de los lados y el fondo de la cavidad torácica.

www.yogakai.com

Se procederá de igual forma, pero las compresiones deberán ser torácicas, por lo tanto la presión deberá ser ejercida hacia abajo.

www.eljardinonline.com.ar

Ella ingresó con baja presión y dolor torácico, tuvo una mejoría y posteriormente se complicó.

demedios5.com.ar