madre política u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za madre política u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

político1 (política) ADJ

vidi i padre2, padre1, hijo

hijo (hija) N m (f)

1. hijo (pariente):

hijo (hija) m
son
hijo (hija) f
daughter
mis hijos (solo varones)
my sons
mis hijos (varones y mujeres)
my children
espera un hijo
she's expecting a baby
ha tenido un hijo
she's had a son
un matrimonio sin hijos
a childless couple
un matrimonio sin hijos
a couple with no children
es digna hija de su padre
she's her father's daughter all right!
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? inf, euph
did you see what that son-of-a-gun did? inf, euph
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? inf, euph
did you see what that so-and-so did? Brit inf, euph
Manuel Pérez, hijo
Manuel Pérez Junior
vicios hijos del ocio
vices born of idleness
cualquier/todo hijo de vecino inf va a tener que esperar como cualquier hijo de vecino
she's going to have to wait like everybody else
eso lo sabe todo hijo de vecino
everybody knows that
yo puedo entrar aquí, como cualquier hijo de vecino
I've as much right as the next man o as anyone else to come in here
hijo de gato caza ratón Ven inf
he's just like his father/mother
hijo del diablo Ven inf
son-of-a-gun inf
hijo de tigre sale pintado LatAm inf
he's just like his father/mother
ser hijo de vidriero RioPl inf salí, que no sos hijo de vidriero
get out of the way, you're not invisible, you know inf

político2 (política) N m (f)

madre1 ADJ invariable Chil inf

1.2. madre (en exclamaciones):

¡madre mía! o ¡mi madre!
(my) goodness!
¡madre mía! o ¡mi madre!
good heavens!
¡madre mía! o ¡mi madre!
heavens!
¡madre mía! ¡qué tarde se ha hecho!
goodness! look how late it is!
¡la madre que te parió! o te trajo al mundo! inf in some regions vulgar sl
you jerk! inf
¡la madre que te parió! o te trajo al mundo! inf in some regions vulgar sl
you bastard! sl
¡tu madre! vulg sl
screw you! vulg sl
¡tu madre! vulg sl
up yours! Brit sl
¡chinga (a) tu madre! Mex vulg sl
fuck off! vulg sl
¡chinga (a) tu madre! Mex vulg sl
screw o fuck you! vulg sl
me vale madres Mex vulg sl
I don't give a damn inf
me vale madres Mex vulg sl
I don't give a shit o fuck vulg sl

vidi i puto2, puto1

puto1 (puta) ADJ

madre política u rečniku PONS

Prevodi za madre política u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

madre [ˈma·dre] N f

madre
mother
madre superiora REL
Mother Superior
madre de alquiler
surrogate mother
madre de leche
wet nurse
madre política
mother-in-law
futura madre
mother-to-be
¡madre (mía)!
goodness me!
¡madre de Dios!
Holy Mary!
como su madre lo/la parió inf
in his/her birthday suit
¡la madre que te parió! vulg
you bastard!
¡viva la madre que te parió! inf
well done!
¡tu madre! inf
up yours! vulg
de puta madre vulg
fucking great! vulg
sacar a alguien de madre inf
to drive sb mad [or nuts]
los alquileres se están saliendo de madre inf
rents are becoming ridiculously high

política [po·ˈli·ti·ka] N f

I.político (-a) [po·ˈli·ti·ko, -a] ADJ

II.político (-a) [po·ˈli·ti·ko, -a] N m (f)

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije