mentarle u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mentarle u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mentarle o Chil sacarle la madre a alg.

to insult sb (by referring to his/her mother)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ese carajo no hace más que mentarle la madre al imperialismo, decir que ellos son la crápula de la pústula.

www.panfletonegro.com

En cualquier caso, no creo que resulte de recibo, y mucho menos enriquecedor mentarle a nadie su presunta ignorancia.

spanish.martinvarsavsky.net

Vaya que es un tema sensible, como que mentarle la madre a los cubiches que se están jamando un cable...

lageneraciony.com

No es lo mismo recordarle la progenitora que mentarle la madre a alguien que ha ofendido tu dignidad.

barreralinares.blogspot.com

Lo peor fue que trataba de mentarle la madre, pero mientras más gritaba... más bajita salía mi voz.

venenews.theandroidgeek.com