nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: urig , uni , zeit , weit , seit , MBit , Kbit , Gbit , Grit , Zeit , mit , Hit , fit , Bit i Tbit

Tbit <‑[s], ‑[s]> N nt

Tbit COMPUT Abk. von Terabit

Tbit
Tbit m

vidi i Terabit

Terabit <‑[s], ‑[s]> N nt COMPUT

Bịt <‑[s], ‑[s]> [bɪt] N nt COMPUT

fịt [fɪt] ADJ

Hịt <‑[s], ‑s> [hɪt] N m

1. Hit inf (Schlager):

Hit
hit m inf

2. Hit inf (erfolgreiche Sache):

Hit
przebój m sezonu
der [große] Hit sein
być [absolutnym] hitem inf
das ist/wäre der Hit!
to jest/byłby hit! inf

3. Hit sl COMPUT (Resultat einer Suche im Internet):

Hit
wynik m

I . mịt [mɪt] PREP +dat

11. mit (Eigenschaft):

mit
o
mit
z
ein Mädchen mit blonden Haaren
dziewczyna f o blond włosach

II . mịt [mɪt] ADV

2. mit (selbständig in Verbindung mit Verben, betonnt und trennbar):

ich habe kein Geld mit
nie mam pieniędzy przy sobie
bist du auch mitgefahren?
czy pojechałeś razem z nim [lub nią] [lub nimi] ?

Ze̱i̱t <‑, ‑en> [tsaɪt] N f

2. Zeit (Zeitraum):

zur Verfügung stehende Zeit
czas m pozostający do dyspozycji
in letzter Zeit
ostatnimi czasy
in nächster Zeit
w najbliższym czasie
eine Zeit lang
przez pewien czas
seit einiger/geraumer Zeit
od pewnego/dłuższego czasu
kurze Zeit warten
czekać [perf po‑] chwilę
nach kurzer Zeit
po krótkiej chwili
Zeit für etw haben
mieć czas na coś
keine Zeit für etw haben
nie mieć czasu na coś
wir wollen keine Zeit verlieren
nie chcemy tracić czasu
wir haben noch fünf Minuten Zeit, bis ...
mamy jeszcze pięć minut do...
eine Stunde ist doch keine Zeit [dafür]!
godzina f to za mało [czasu na to]
die Zeit wurde mir zu lang
czas mi się dłużył
sich dat [mit etw ] Zeit lassen
nie śpieszyć się [z czymś]
jdn nach Zeit bezahlen
płacić [perf za‑] komuś za przepracowany czas
die Zeit ist um
czas minął
sich an die verabredete Zeit halten
trzymać się ustalonego czasu
wo warst du denn die ganze Zeit?
gdzie byłeś przez ten cały czas?
er hat die ganze Zeit gemalt
cały czas malował
in der Zeit von 10 bis 12 [Uhr]
w czasie [od godziny] 10 do 12
die Zeit überschreiten
przekraczać [perf przekroczyć] czas
auf bestimmte/unbestimmte Zeit
na czas określony/nieokreślony
auf unabsehbare Zeit
na czas nieograniczony
die Zeit drängt
czas nagli
von Zeit zu Zeit
od czasu do czasu
auf Zeit
na czas
für alle Zeiten
po wsze czasy
hier ist er die längste Zeit gewesen inf
zabawił tu już wystarczająco długo inf
Zeit gewinnen [o. schinden]
zyskiwać [perf zyskać] na czasie
jdm die Zeit stehlen inf
kraść [lub zabierać] komuś czas inf
jdm/sich dat mit etw die Zeit vertreiben
umilać [perf umilić] komuś/sobie czas czymś
die Zeit totschlagen inf
zabijać czas inf
Zeit ist Geld prov
czas to pieniądz m prov

4. Zeit (Uhrzeit):

Zeit
czas m [zegarowy]
hast du die genaue Zeit?
[czy] masz dokładny czas?

7. Zeit WIRTSCH:

auf Zeit kaufen
kupować [perf kupić] na termin

Gbit <‑[s], ‑[s]> N nt

Gbit COMPUT Abk. von Gigabit

Gbit
Gbit
Gbit
Gb

vidi i Gigabit

Gigabit <‑[s], ‑[s]> N nt COMPUT

Kbit <‑[s], ‑[s]> N nt

Kbit COMPUT Abk. von Kilobit

Kbit
kbit m

vidi i Kilobit

Kilobit <‑[s], ‑[s]> N nt COMPUT

MBit <‑[s], ‑[s]> N nt

MBit COMPUT Abk. von Megabit

MBit
Mbit m

vidi i Megabit

Megabịt <‑[s], ‑[s]> [mega​ˈbɪt, ˈmeːgabɪt] N nt COMPUT

I . se̱i̱t [zaɪt] PREP +dat

Phrases:

seit eh und je
od [lub z] dawien dawna

II . se̱i̱t [zaɪt] CONJ

I . we̱i̱t [vaɪt] ADJ

II . we̱i̱t [vaɪt] ADV

ze̱i̱t [tsaɪt] PREP +gen

uni [y​ˈniː, ˈʏni] ADJ inv

u̱rig [ˈuːrɪç] ADJ inf

1. urig (sonderbar):

urig Mensch
dziwaczny
ein uriger Kauz
dziwak m

2. urig (urwüchsig):

urig Weinkeller
zachowany w niezmienionym stanie

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije