Prevodi za „długi“ u rečniku poljski » nemački

długi <dłuższy> [dwugi] ADJ

długi

lang

długi na trzy kilometry

drei Kilometer lang

od dłuższego czasu

seit längerer Zeit

Phrases:

na dłuższą metę

auf längere Sicht

na dłuższą metę

langfristig

upaść [lub runąć] jak długi

der Länge nach hinstürzen

Primeri rečenica za długi

mieć długi

Schulden haben

robić długi

Schulden machen

długi karciane

Spielschulden fpl

mieć długi

Schulden haben

mieć za długi ozór

eine lose Zunge haben

rozłożyć się jak długi

der Länge nach hinfallen

wyciągnąć się jak długi

mit ganzem Körper hinfallen

upaść [lub runąć] jak długi

der Länge nach hinstürzen

popaść w długi

in Schulden geraten

mieć długi język

geschwätzig [o. klatschsüchtig inf ] sein pej

długi proces rekrutacyjny

langes Einschreibungsverfahren nt

długi na trzy kilometry

drei Kilometer lang

wpaść w długi

in Schulden fallen

lec jak długi [lub długa]

der Länge nach hinfallen

krótki/długi termin

Kurz-/Langfristigkeit f

brnąć w długi

in Schulden geraten

grzmotnął jak długi [na ziemię]

er fiel [zu Boden]

jak kraj długi i szeroki fig (wielostronny) plany, horyzonty

weitreichend

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przeważają tu długie grzbiety o łagodnych stokach i płaskich wierzchowinach, ponad nimi wznoszą się łagodne kopuły szczytów.

pl.wikipedia.org

Kończyny pokryte są długimi i stosunkowo ostrymi wyrostkami rogowymi.

pl.wikipedia.org

Żółwie olbrzymie mają niezwykle długą historię zorganizowanej ochrony.

pl.wikipedia.org

Casualowe sulu kobiece znane jest również jako sulu-i-ra, a dłuższe w wersji eleganckiej sulu jaba.

pl.wikipedia.org

Sthenurus posiadały większe kończyny tylne, szersze biodra oraz dłuższe kości ramion i paliczków.

pl.wikipedia.org

U samca uda i golenie porastają włosy dłuższe niż ich szerokości, a ponadto uda tylnej pary odnóży są nabrzmiałe.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzedniej jest prawie trzykrotnie dłuższa (ok. 6 cm), rozpoczynając się podobnie za mostkowym końcem obojczyka, przed workiem opłucnowym.

pl.wikipedia.org

Odnosi się ona do długich przednich kończyn w kształcie płetw.

pl.wikipedia.org

Aedeagus samca symetryczny, długi, smukły, złożony z penisa i tegmenu.

pl.wikipedia.org

W osi długiej było to 18 kramów, które nakryte były sklepieniami, a otwarte do wnętrza ostrołukowymi lub półkolistymi portalami.

pl.wikipedia.org