nemački » poljski

Sịcht <‑, ‑en> [zɪçt] N f

3. Sicht no pl COMM (Vorlage):

Sicht
okazanie nt
zahlbar bei Sicht (Wechsel)
płatny za okazaniem
auf lange Sicht
na dłuższą metę

sịchten [ˈzɪçtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. sichten NAUT (erspähen):

sichten
dostrzegać [perf dostrzec]

2. sichten (durchsehen):

sichten Korrespondenz
przeglądać [perf przejrzeć]

Primeri rečenica za Sicht

jdm die Sicht nehmen
zasłaniać [perf zasłonić] komuś widok
[jdm] die Sicht verdecken
zasłonić [komuś] widok
aus [o. in] heutiger Sicht
z dzisiejszej perspektywy
jdm die Sicht verbauen (Mauer)
zabudować komuś widok
Land in Sicht!
ląd m na horyzoncie!
die Klarheit der Sicht
dobra widoczność f
jdm die Sicht versperren
zasłaniać [perf zasłonić] komuś widoczność
zahlbar bei Sicht (Wechsel)
płatny za okazaniem
auf lange Sicht
na dłuższą metę
Wechsel auf lange Sicht
weksel płatny za okazaniem
klare Sicht haben
mieć dobrą widoczność
auf lange Sicht
na dłuższą metę
in Sicht kommen
ukazywać [perf ukazać] się
Land in Sicht!
ziemia na horyzoncie!
Verkehr/Sicht behindern
utrudniać ruch uliczny/widoczność
außer Sicht sein
być poza zasięgiem wzroku
heute haben wir klare Sicht
dziś mamy dobrą widoczność
eine einseitige Sicht der Dinge
jednostronne spojrzenie nt na sprawy
die Sicht betrug nicht einmal 100 Meter
widoczność nie wynosiła nawet 100 metrów
aus meiner Sicht hast du falsch gehandelt
z mojego punktu widzenia źle postąpiłeś

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aus architektonischer Sicht handelte es sich tatsächlich um einen nahezu originalgetreuen Nachbau.
de.wikipedia.org
Aus Sicht eines technisch nicht versierten Käufers, der vorrangig Anlageziele verfolgt, kann der Eindruck entstehen, dass mit Oldtimern immer ein hoher Verkaufserlös erzielt werden kann.
de.wikipedia.org
Sie bot den ihn besetzenden Japanern eine gute Sicht über die umliegenden Gebiete und bedrohte nach Ansicht der australischen Befehlshaber massiv die eigenen Kommunikationslinien.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Ansicht führen die Gepflogenheiten der Gratisangebote und -nachfrage auf lange Sicht zu Qualitätsverlusten.
de.wikipedia.org
Vor allem aus wissenschaftshistorischer Sicht muss seine große Zahl von Arbeiten auf dem Gebiet der atmosphärischen Elektrizität erwähnt werden.
de.wikipedia.org
Aus islamischer Sicht sei ein solches Konzept illegitim.
de.wikipedia.org
Die Sichtweite wird mit bis zu 130 km bei klarer Sicht angegeben.
de.wikipedia.org
Später revidierte er diese Sicht und öffnete das Festival weiter für diverse experimentelle Formen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist das Gebiet um den Ohrengipfel aus forstrechtlichter Sicht als Erholungswald deklariert und genießt daher besonderen Schutz.
de.wikipedia.org
Diese erfolgte, aus Sicht des Rappers, zu Unrecht.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Sicht" u drugim jezicima

"Sicht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije