EINMAL - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

I. e̱i̱nmal [ˈaɪnmaːl] ADV

1. einmal (ein einziges Mal):

einmal: jeden raz

wieder einmal: znów

noch einmal: jeszcze raz

einmal mehr: jeden raz więcej

ein- bis zweimal: od jednego do dwóch razy

einmal vier ist vier: jeden razy cztery równa się cztery

auf einmal (plötzlich): nagle

auf einmal (plötzlich): naraz

auf einmal (an einem Stück): za jednym razem

einmal ist keinmal prov: jeden raz się nie liczy

2. einmal (mal):

einmal: raz

einmal sagt er dies, einmal das: raz mówi to, raz tamto

nicht einmal: ani razu

er hat sie nicht einmal besucht: nawet jej nie odwiedził

3. einmal (irgendwann in der Vergangenheit):

einmal: kiedyś

einmal: pewnego razu

es war einmal: było sobie kiedyś

warst du schon einmal hier?: byłeś już tutaj kiedyś?

das war einmal: to już przeszłość f

4. einmal (irgendwann in der Zukunft):

einmal: kiedyś

ich will einmal Pilot werden: chcę kiedyś zostać pilotem

besuchen Sie mich doch einmal!: proszę mnie jeszcze kiedyś odwiedzić!

II. e̱i̱nmal [ˈaɪnmaːl] PARTICLE (verstärkend)

sag einmal, stimmt das?: powiedz no, czy to prawda? inf

das ist nun einmal so: tak to już jest

ich möchte erst einmal hier bleiben: chciałbym najpierw tutaj [trochę] zostać [lub pobyć]

ạchtmal ADV

achtmal: osiem razy

achtmal so viel: osiem razy tyle

achtmal so viele ...: ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich: osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid: byłem już osiem razy w Madrycie

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf einmal (an einem Stück): za jednym razem

wieder einmal: znów

noch einmal: jeszcze raz

nicht einmal: ani razu

auf einmal inf (plötzlich): nagle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Nach Inkrafttreten des Erbgesundheitsgesetzes sprach er sich als Gutachter in zehn Fällen achtmal für eine Zwangssterilisation aus.

de.wikipedia.org

Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.

de.wikipedia.org

Danach spielte er achtmal für die russische Nationalmannschaft und nahm auch an der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 teil.

de.wikipedia.org

Zur katholischen Kirche gelangt man über eine breite Aussentreppe von achtmal acht Stufen.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2015/16 kam er 18-mal, in der Saison 2016 achtmal in der zweiten bzw. ersten uruguayischen Liga zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik