MICH - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

I. mịch [mɪç] PRON pers,

mich acc von ich

ohne/für mich: beze/dla mnie

er sieht/beobachtet mich: on widzi/obserwuje mnie

rufst du mich nachher an?: zadzwonisz do mnie później?

mich interessiert es nicht: mnie to nie interesuje

die beiden lästern immer nur über mich: ci dwaj/te dwie/ci dwoje ciągle mnie tylko obmawiają inf

meinst du mich?: masz mnie na myśli?

II. mịch [mɪç] PRON refl,

mich acc von ich

ich wasche mich: myję się

ich halte mich da raus: trzymam się od tego z daleka

ich fühle mich nicht so gut: nie czuję się zbyt dobrze

ich habe mich um eine Stelle beworben: ubiegałem się o posadę

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

ich: ja

ich Idiot!: co za [lub jaki] idiota m ze mnie! inf

immer ich!: zawsze ja!

ich nicht!: ja nie!

ich habe Hunger: jestem głodny

ich war es!: ja to zrobiłem!

hier bin ich!: tu jestem!

wer ist da? – ich bin’s: kto tam? – to ja!

wer hat gerufen? – ich: kto to wołał? – ja

nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten: nawet ja nie potrafiłbym odróżnić tych dwóch obrazów

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

ich: ja

ich Idiot!: co za [lub jaki] idiota m ze mnie! inf

immer ich!: zawsze ja!

ich nicht!: ja nie!

ich habe Hunger: jestem głodny

ich war es!: ja to zrobiłem!

hier bin ich!: tu jestem!

wer ist da? – ich bin’s: kto tam? – to ja!

wer hat gerufen? – ich: kto to wołał? – ja

nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten: nawet ja nie potrafiłbym odróżnić tych dwóch obrazów

Ịch <‑[s], ‑s> [ɪç] N nt

1. Ich (das Selbst):

Ich: ja nt

Ich: jaźń f

mein anderes/zweites/besseres Ich: moje inne/drugie/lepsze ja

das eigene Ich verleugnen: zaprzeczać swojej [własnej] tożsamości

2. Ich PSYCH:

Ich: ego nt

Ịch-AG <‑, ‑s> N f WIRTSCH

ỊcherzählerRS(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Icherzähler (in) N m <‑s, ‑; ‑, ‑nen>:

Icherzähler(in) LIT, LIT: narrator(ka) m(f) w pierwszej osobie

ỊcherzählungRS <‑, ‑en> N f

Icherzählung N f <‑, ‑en>:

Icherzählung LIT, LIT: opowiadanie nt [lub narracja f ] w pierwszej osobie

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es friert mich, mich friert: zimno mi

ohne mich!: beze mnie!

es verdrießt mich, dass ...: zgniewało mnie, że...

es befremdet mich, dass ...: dziwi mnie, że...

es freut mich, dass ...: cieszy mnie [lub rad jestem form ] , że...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ich würde mich freuen, wenn Sie die Möglichkeit sähen, sie in Ihrem Landschulheim zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

In allen drei Ländern hielt sich Lass mich allein eine Woche in den Charts.

de.wikipedia.org

Ich lebe bis jetzt allein in meiner Wohnung, bemühe mich aber, in ein Altersheim zu kommen.

de.wikipedia.org

Von besonderem Wert war für mich die persönliche Fühlungnahme mit hervorragenden ausländischen Fachleuten.

de.wikipedia.org

Neben all dem jahrelangen großen Kummer flüchte ich mich noch hochkonzentriert in meine geistige Arbeit und Forschung, um der Gegenwart zu entrücken, die ich aber trotzdem hellwach aufnehme.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik