Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
profondi
roszczenie

u rečniku PONS

Ạnspruch <‑[e]s, Ansprüche> N m

1. Anspruch (Forderung, Anforderung):

Anspruch
roszczenie nt
Anspruch
wymaganie nt
sie haben [o. stellen] nur bescheidene Ansprüche
[oni] mają [lub stawiają] tylko skromne wymagania
den Ansprüchen gerecht werden
sprostać wymaganiom
hohe Ansprüche an jdn stellen (Person)
wiele od kogoś wymagać
hohe Ansprüche an jdn stellen (Aufgabe)
stawiać [perf postawić] komuś wysokie wymagania
einen Anspruch erheben
wysuwać [perf wysunąć] roszczenia
einen Anspruch erheben
rościć sobie pretensje
Anspruch auf etw acc erheben (Person)
rościć sobie prawo do czegoś
Anspruch auf etw acc erheben (Theorie)
mieć aspiracje do czegoś
das Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit
ta książka nie może być uznana za kompletną
einen Anspruch anmelden/durchsetzen
zgłaszać [perf zgłosić] /forsować [perf prze‑] roszczenie
einen Anspruch abtreten/anerkennen
cedować [perf s‑] /uznawać [perf uznać] roszczenie
einen Anspruch geltend machen
dochodzić roszczenia
einen Anspruch zurückweisen
odrzucać [perf odrzucić] roszczenie
einen Anspruch befriedigen
zaspokoić roszczenie
dinglicher Anspruch LAW
roszczenie rzeczowe
Anspruch aus eigenem/abgetretenem Recht LAW
roszczenie wynikające z własnego/odstąpionego prawa
materieller/prozessualer Anspruch LAW
roszczenie materialne/procesowe
Anspruch auf polizeiliches Einschreiten LAW
roszczenie o wkroczenie policji
Anspruch auf rechtliches Gehör LAW
prawo do sądu
schuldrechtlicher Anspruch LAW
roszczenie prawnozobowiązaniowe
vollstreckbarer Anspruch LAW
roszczenie wykonalne
jdn in Anspruch nehmen (Arbeit)
pochłaniać [perf pochłonąć] kogoś
die Aufgabe nimmt mich sehr in Anspruch
to zadanie bardzo mnie absorbuje
darf ich Sie mal in Anspruch nehmen?
czy mogę zająć panu/pani chwilę?
das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
to pochłania bardzo dużo czasu
er ist sehr in Anspruch genommen
on jest bardzo zajęty

2. Anspruch (Anrecht):

Anspruch auf etw acc haben
mieć prawo do czegoś

3. Anspruch (Gebrauch):

etw in Anspruch nehmen
korzystać [perf s‑] z czegoś
etw in Anspruch nehmen
wykorzystywać [perf wykorzystać] coś
ein Angebot in Anspruch nehmen
skorzystać z oferty
ein Recht in Anspruch nehmen
wykorzystać prawo
jds Dienste/Unterstützung in Anspruch nehmen
skorzystać z czyichś usług/czyjejś pomocy
eine Einrichtung in Anspruch nehmen
wykorzystać urządzenie
OpenDict unos

Anspruch N

Ansprüche abwenden (Forderung, Anforderung) mpl LAW
zapobiegać roszczeniom ntpl
Ansprüche erschöpfen (Forderung, Anforderung) mpl LAW
wyczerpywać roszczenia ntpl
auf einen Anspruch verzichten (Forderung, Anforderung) m LAW
zrzekać się roszczenia nt