nemački » poljski

Prevodi za „denn“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . dẹnn [dɛn] CONJ

2. denn (einschränkend):

es sei denn, ...
chyba że,...
geschweige denn ...
nie mówiąc już o...

II . dẹnn [dɛn] PARTICLE (eigentlich)

III . dẹnn [dɛn] ADV NGer inf (dann)

na, denn nicht
no to nie

Primeri rečenica za denn

geschweige denn ...
nie mówiąc już o...
warum denn?
a dlaczegóż to?
geschweige [denn]
[a] co dopiero
was denn?
co się stało?
nun denn
a więc[, zaczynamy]
ist denn da niemand?
czy jest tam kto?
es sei denn ...
chyba że...
worum geht es denn?
o co chodzi?
es sei denn, ...
chyba że,...
es sei denn, dass ...
chyba że...
woran hängt es denn? inf
od czego to w końcu zależy?
wo ist denn unten?
gdzie jest spód m ?
was ist denn passiert?
[a] cóż [to] się stało?
wozu [denn] auch?
ale po co?
wer [denn] sonst?
a któż [by] inny?
was denn sonst?
a cóż [by] innego?
wo brennt’s denn? inf
co się dzieje?
wie denn sonst?
a jakże[by] inaczej?
was ist [denn] das?
co to [takiego]?
wo denn sonst?
a gdzieżby indziej?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein genauer Termin für die Entstehung der Burschenvereine ist nicht bekannt, denn bereits vor der Einmischung durch die katholische Kirche.
de.wikipedia.org
Dies war keineswegs selbstverständlich, denn karolingische Praxis war es, das Reich unter den legitimen Söhnen aufzuteilen.
de.wikipedia.org
Der Tagesspiegel war von der Dramaturgie nicht überzeugt, denn sie gehe zu hastig von einem Genre zu anderen.
de.wikipedia.org
Auch hier überwiegt die Aktion, denn zwischen den Säulchen ungleich gewichtiger sind zwei große Löwinnen ganz darauf konzentriert, irgendeinen Erbarmungswürdigen zwischen ihren Fängen zu reißen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Denn wegen dieses unverlierbaren Prägemals gelte in der katholischen Kirche seit alters her der Grundsatz: Einmal katholisch – immer katholisch.
de.wikipedia.org
Der Großblock stieß denn auch in weiteren Teilen des bürgerlichen Lagers auf Ablehnung.
de.wikipedia.org
Zuerst erfasste diese Modewelle die Metropolen bevor sie auch die kleineren Städte erreichte, denn je unverwechselbarer ein Gebäude ist, desto besser ist es zu vermarkten.
de.wikipedia.org
Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Denn in der breiten Öffentlichkeit wurde die Band noch meist als Schülerband angesehen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "denn" u drugim jezicima

"denn" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije