ịst [ɪst] VB intr, impers, aux
ist 3. pers präs von sein
I. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein
1. sein (eine bestimmte Eigenschaft haben):
3. sein mit Nominativ (arbeiten als):
6. sein (hergestellt sein):
8. sein (geschehen):
9. sein mit modalem Hilfsverb:
10. sein mit zu und Infinitiv:
11. sein mit zu und substantiviertem Verb:
12. sein in unpersönlichen Ausdrücken:
13. sein (sich befinden):
II. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB aux mit Partizip Perfekt
1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):
2. sein (zur Bildung des Perfekts):
III. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB impers irr +sein
3. sein (bei Zeitangaben):
4. sein METEO:
5. sein (empfunden werden):
ỊstbestandRS <‑[e]s, ‑bestände> [ˈɪstbəʃtant] N m
Istbestand N m <‑[e]s, ‑Bestände>:
ỊstwertRS <‑[e]s, ‑e> [ˈɪstveːɐ̯t] N m, Ịst-WertOLD N m <‑[e]s, ‑e>
ỊstzustandRS <‑[e]s, ‑zustände> N m, Ịst-ZustandOLD N m <‑[e]s, ‑zustände>
I. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein
1. sein (eine bestimmte Eigenschaft haben):
3. sein mit Nominativ (arbeiten als):
6. sein (hergestellt sein):
8. sein (geschehen):
9. sein mit modalem Hilfsverb:
10. sein mit zu und Infinitiv:
11. sein mit zu und substantiviertem Verb:
12. sein in unpersönlichen Ausdrücken:
13. sein (sich befinden):
II. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB aux mit Partizip Perfekt
1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):
2. sein (zur Bildung des Perfekts):
III. se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB impers irr +sein
3. sein (bei Zeitangaben):
4. sein METEO:
5. sein (empfunden werden):
Plan-Ist-AbrechnungRS <‑, ‑en> N f WIRTSCH
Plan-Ist-VergleichRS <‑[e]s, ‑e> N m WIRTSCH
I. se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er adjektivisch
1. sein, seine, sein (vor einem Substantiv):
II. se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er substantivisch form
e̱r [eːɐ̯] PRON pers, 3. pers sing, m, nom
1. er:
2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):
| ich | bin |
|---|---|
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie | sind |
| ich | war |
|---|---|
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie | waren |
| ich | bin | gewesen |
|---|---|---|
| du | bist | gewesen |
| er/sie/es | ist | gewesen |
| wir | sind | gewesen |
| ihr | seid | gewesen |
| sie | sind | gewesen |
| ich | war | gewesen |
|---|---|---|
| du | warst | gewesen |
| er/sie/es | war | gewesen |
| wir | waren | gewesen |
| ihr | wart | gewesen |
| sie | waren | gewesen |
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
- es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
- niewykluczone, że...
- aus etw ist ersichtlich, dass ...
- dazu ist noch Folgendes anzumerken: ...
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
In der Unternehmensführung stellt die Erfolgskontrolle einen Plan-Ist-Vergleich dar, durch den Schwierigkeiten ausfindig gemacht werden können und entsprechend gehandelt werden kann.
de.wikipedia.org Dabei erfolgt in regelmäßigen Abständen ein Plan-Ist-Vergleich des Projektstatus.
de.wikipedia.org Die Friedenssollstärke legte man nach Kriegsende auf 30.000 Soldaten fest, aus Kostengründen lag die Iststärke in den folgenden Jahrzehnten in der Regel bei etwa 21.000 Mann.
de.wikipedia.org Bedingt durch die Ausfälle und der logistischen Verzögerung bis der Ersatz in den Regimentern eintraf, lag die tatsächliche Iststärke im Feld je Regiment bei etwa 80 bis 90 Prozent.
de.wikipedia.org Auch wurden Soldaten in Urlaub geschickt, um Geld zu sparen, denn das Unterhaltsgeld der Kriegskasse berechnete sich aus der Etatstärke eines Regiments, nicht aus der wirklichen Iststärke.
de.wikipedia.org