Prevodi za „chętnie“ u rečniku poljski » nemački

chętnie [xentɲe] ADV

chętnie

gern

chętnie wykonywać polecenia

gern Anweisungen ausführen

Primeri rečenica za chętnie

bardzo chętnie

herzlich gern

chętnie bym coś przetrącił

ich würde gerne eine Kleinigkeit essen

chętnie wykonywać polecenia

gern Anweisungen ausführen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Owoce szupinkowe są jadalne w stanie świeżym i chętnie zjadane przez dzieci, wykorzystywane są także jako pożywienie głodowe.

pl.wikipedia.org

W podeszłym wieku przyjął w swoich pracach typ „pięknej kobiety”, której nagie ciało malował odtąd bardzo chętnie w jaskrawych odcieniach różu.

pl.wikipedia.org

Krążek znalazł się na szczycie brytyjskiej listy najchętniej kupowanych albumów w 1991 roku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na potencjalne duże rozmiary tego gatunku, sumy czerwonoogonowe są chętnie łowione przez wędkarzy.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zmianą swego wyglądu, którą dziewczynka obserwuje w lustrze, rośnie aprobata dorosłych, która sprawia, że dziecko chętniej wchodzi w nową rolę.

pl.wikipedia.org

Tematyka koncertów muzycznych była bardzo popularna wśród weneckich malarzy, a ich obrazy były chętnie kupowane przez zamożnych i znawców sztuki.

pl.wikipedia.org

Najchętniej mężczyźni kupowali na nich kożuchy baranie, buty i czapki.

pl.wikipedia.org

Pracodawcy chętniej zatrudniają osoby atrakcyjne fizycznie, nawet jeśli grozi im pozew o dyskryminację oraz chętniej je awansują, nawet jeśli nie ma ku temu merytorycznych przesłanek.

pl.wikipedia.org

Można również z korzeni drzew, kamieni i innych elementów stworzyć labirynt, którym żółwie chętnie będą wędrować – ruch jest bardzo istotny dla żółwi.

pl.wikipedia.org

Szczególnie chętnie sięgano do form zaczerpniętych ze sztuki ludowej i rodzimej bądź z przeszłości.

pl.wikipedia.org