poljski » nemački

Prevodi za „wykonać“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

wykonać [vɨkonatɕ]

wykonać perf od wykonywać

vidi i wykonywać

wykonywać <‑nuje; perf wykonać> [vɨkonɨvatɕ] VB trans

3. wykonywać (odtwarzać):

wykonywać koncert, taniec, utwór
aufführen

Primeri rečenica za wykonać

wykonać aksla
einen Axel ausführen
wykonać kontrmanewr
ein Gegenmanöver ausführen
wykonać krupadę
eine Kruppade ausführen
wykonać piruet
eine Pirouette drehen
wykonać wyrok
ein Urteil vollstrecken
wykonać tomogram
ein Tomogramm machen
wykonać manewr
manövrieren
wykonać kantylenę
eine Kantilene vortragen
wykonać pantografię
eine Pantografie anfertigen
wykonać iterację
eine Iteration durchführen
wykonać piruetkę
eine Rolle fliegen
wykonać rozwiert
ein Bohrloch ausführen
wykonać pas
passen
wykonać zielnik
ein Herbarium anfertigen
wykonać partaninę
einen Mc-Job ausüben
wykonać rozkaz
einen Befehl ausführen [o. befolgen]
wykonać rentgenogram
ein Röntgenbild [o. eine Röntgenaufnahme] machen
wykonać salto
einen Salto machen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Co pewien czas dostępne są także zadania okazyjne, związane z daną porą roku, świętem bądź ważnym wydarzeniem, które można wykonać tylko przez określony czas.
pl.wikipedia.org
Dowódca lotnictwa armii nakazał też przed odlotem wykonać rozpoznanie granicy wschodniej.
pl.wikipedia.org
Najprostszy stroboskop dyskotekowy można wykonać w warunkach domowych, wykorzystując powszechnie dostępne tanie elementy elektroniczne.
pl.wikipedia.org
Techniką tą można wykonać zarówno proste, jednokolorowe prace jak i prace bardziej skomplikowane, wymagające wykonania wielu matryc i dokładnego zaplanowania kolejności nakładania farb.
pl.wikipedia.org
Badanie poziomu glukozy we krwi należy wykonać na czczo (minimum 8 godzin od spożycia posiłku).
pl.wikipedia.org
Na egzaminie praktycznym, wykonywanym u pracodawcy lub w warsztatach szkoleniowych, trzeba wykonać w określonym czasie sztukę mistrzowską (dawniej majstersztyk).
pl.wikipedia.org
Każde działanie poprzedzone jest przygotowaniem do niego – np. tancerka, żeby podskoczyć najpierw musi zgiąć nogi, golfista, żeby uderzyć w piłeczkę najpierw musi wykonać zamach kijem.
pl.wikipedia.org
Aby znaleźć się w poprawnej pozycji do lądowania kapitan musiał wykonać ślizg boczny.
pl.wikipedia.org
Najłatwiej wykonać go z kanistra do wody pitnej, wypełnionego keramzytem, z kranikiem na dole.
pl.wikipedia.org
Marksizm nie tylko uzasadnił nieuchronność zastąpienia kapitalizmu przez socjalizm, lecz także wskazał na siłę społeczną mogącą to zadanie wykonać.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Potražite "wykonać" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije