Prevodi za „Istwert“ u rečniku nemački » poljski

ỊstwertRS <‑[e]s, ‑e> [ˈɪstveːɐ̯t] N m, Ịst-WertOLD N m <‑[e]s, ‑e>

Istwert FIN, MATH, COMPUT

wartość f faktyczna [lub rzeczywista]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für die bewusst wahrnehmbare Darstellung kommt eine Reihe von biologischen Istwerten in Frage.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall wird, je nachdem, ob der Istwert über oder unter dem Sollwert liegt, der obere oder der untere Ausgangszustand eingenommen.

de.wikipedia.org

Er vergleicht den Istwert eines Thermometers mit einem Sollwert, der als gewünschte Temperatur eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Schaltgerade wird so berechnet, dass der Istwert möglichst nicht Überschwingt, d. h., nicht über seinen Sollwert kommt.

de.wikipedia.org

Die Rücksetzung des Relais erfolgt automatisch und unverzögert, wenn alle Istwerte die vorgegebenen Sollwerte erreicht haben.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsmethode gewährleistet nicht automatisch, dass der Istwert nicht überschwingt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Aktivierungsfaktor dieser Regel durch eine Differenz zwischen Soll- und Istwert ersetzt.

de.wikipedia.org

Durch eine Gegenüberstellung von Soll- und Istwerten bei den Funktionen (Prüfungsbereichen) ist festzustellen, in welchen Bereichen Defizite vorliegen.

de.wikipedia.org

Encoder zur Positionserfassung liefern die Istwerte der Positionskoordinaten zur Berechnung der Stellgrößen der Lage.

de.wikipedia.org

Der Stellgradsprung der Selbstoptimierung sollte in einem Istwert resultieren der merklich unterhalb des Sollwertes startet und diesem dann entgegenläuft.

de.wikipedia.org