nemački » poljski

Prevodi za „kaum“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

ka̱u̱m [kaʊm] ADV

1. kaum (gerade eben):

kaum
ledwo [lub dopiero] co
sie war kaum hereingekommen, als ...
ledwo co weszła, kiedy...

2. kaum (wahrscheinlich nicht):

kaum
wątpliwe
[wohl] kaum!
raczej nie!
ob sie heute noch kommt? – wohl kaum
czy ona przyjdzie jeszcze dziś? – raczej nie

Primeri rečenica za kaum

kaum merklich
prawie niezauważalnie
kaum noch
prawie nie
kaum verhohlen
trudno skrywany
kaum manipulierbar
nie dający się manipulować
[wohl] kaum!
raczej nie!
wohl kaum
ledwie
kaum jemand
prawie nikt
ich glaube kaum, dass ...
trudno mi uwierzyć, że...
das wird kaum gehen
to będzie prawie niemożliwe do załatwienia [lub zrobienia]
kaum noch erschwingliche Mieten
zbyt wygórowane czynsze mpl
sich kaum davon unterscheiden
w ogóle się nie odróżniać od tego
kaum zu verstehen sein
być prawie niezrozumiałym
kaum noch benutzbar
prawie nienadający się do użytku
sich kaum vermeiden lassen
być prawie nie do uniknięcia
kaum noch erhältlich
już niemal niedostępny
es kaum erwarten können
nie móc się doczekać
kaum absetzbar sein
być bardzo trudnym do zbycia
leicht/kaum wiederholbar
dający się łatwo/z trudnością powtórzyć
kaum vorstellbar sein
być niewyobrażalnym

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aufgrund der fortschreitenden Inflation war die Marktsituation kaum noch kalkulierbar.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.
de.wikipedia.org
Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist glatt, wird aber auch bei feuchtem Wetter kaum schmierig.
de.wikipedia.org
Im gewöhnlichen Traumbewusstsein erlebt der Mensch die verschiedensten Szenarien, die aber während des Traums kaum oder gar nicht reflektiert werden.
de.wikipedia.org
Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden Operationen ermöglicht, die früher kaum möglich oder sogar tödlich waren.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.
de.wikipedia.org
Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "kaum" u drugim jezicima

"kaum" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije