nemački » poljski

Prevodi za „Termin“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Termi̱n <‑s, ‑e> [tɛr​ˈmiːn] N m

Primeri rečenica za Termin

festgesetzter Termin
ustalony termin m
der Termin rückt näher
termin m zbliża się
der letzte Termin
ostateczny termin
der Termin kam näher
termin zbliżał się
einen Termin absprechen
uzgadniać [perf uzgodnić] termin
einen Termin wahrnehmen
dotrzymywać [perf dotrzymać] terminu
einen Termin verschwitzen
przegapić termin inf
einen Termin schaffen
dotrzymywać [perf dotrzymać] terminu
zum frühestmöglichen Termin
w możliwie najszybszym terminie
einen Termin einhalten
dotrzymać terminu
einen Termin vereinbaren
uzgodnić termin
der eheste Termin
najwcześniejszy termin m
auf einen anderen Termin ausweichen
zmienić termin
sich dat einen Termin geben lassen (beim Chef)
umówić się na spotkanie
der Termin liegt nun fest
termin m jest już ustalony
etw zum nächstmöglichen Termin tun
zrobić coś w najbliższym możliwym terminie
Samstag ist ein unpassender Termin
sobota f to niedobry termin
einen Termin beim Zahnarzt haben
mieć wizytę u dentysty
er hat den Termin nicht eingehalten
nie dotrzymał terminu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aufführungsanlass der Messe könnte ein Termin in der Fastenzeit gewesen sein.
de.wikipedia.org
Auch der neue Termin konnte wegen des zuvor anhaltenden Winterwetters nicht gehalten werden.
de.wikipedia.org
Viermal jährlich unterrichtet die Schule die Öffentlichkeit sowie die Elternschaft mit Hilfe der vierseitigen Schulnachrichten über Veranstaltungen und Termine.
de.wikipedia.org
Die WFIMC koordiniert unter anderem die Termine der Wettbewerbe.
de.wikipedia.org
Die Termine für die mündlichen und praktischen Prüfungen werden meist schulintern festgelegt.
de.wikipedia.org
Mit Kastriert, aber die genauen Termine der Tour werden noch bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Der Einlagenschutz umfasst konkret alle Spar-, Termin- und Sichteinlagen sowie auf den Namen lautende Sparbriefe.
de.wikipedia.org
Allerdings hat das Land noch keinen Termin für die Aufnahme von Beitrittsgesprächen erhalten.
de.wikipedia.org
Dabei wird nicht der aktuelle Momentanzins, sondern die gesamte Entwicklung des Momentanzinses, also die Gesamtheit der Termin-Momentanzinsen, modelliert.
de.wikipedia.org
Aufgrund der späten Kandidatur versäumte er jedoch die Termine zur Anmeldung in verschiedenen weiteren Bundesstaaten.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Termin" u drugim jezicima

"Termin" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije