e̱i̱ [aɪ] INTERJ
1. ei (Ausdruck der Verwunderung):
- ei
- hej inf
- ei, wen haben wir denn da?
- hej, kogo my tu mamy? inf
2. ei (Ausdruck der Zärtlichkeit):
- du darfst bei der Katze mal ei [ei] machen
- możesz zrobić kizia-mizia kotkowi inf
Ei <‑[e]s, ‑er> [aɪ] N nt
1. Ei:
- Ei (Vogelei, Lebensmittel)
- jajo nt
- Ei (Hühnerei, Nahrungsmittel)
- jajko nt
- hartes/weiches Ei
- jajko na twardo/miękko
- wie aus dem Ei gepellt inf
- wychuchany inf
- jdn wie ein rohes Ei behandeln
- obchodzić się z kimś jak z jajkiem inf
- sich dat [o. einander] gleichen wie ein Ei dem anderen
- być podobnym do siebie jak dwie krople wody
- das Ei des Kolumbus
- jajko Kolumba
- ach, du dickes Ei! inf
- o cholera! inf
2. Ei ANAT:
- Ei
- jajo nt
- Ei
- komórka f jajowa
3. Ei meist pl vulg (Hoden):
- Ei
- jaja ntpl vulg
4. Ei pl inf (Geld):
- Ei
- ≈ szmal m inf
Te̱e̱eiRS <‑[e]s, ‑er> N nt, Te̱e̱-Ei N nt <‑[e]s, ‑er>
- Teeei
- zaparzacz m do herbaty
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org Der Schlammhügel schützt das Gelege vor sich verändernden Wasserständen, die kleine Mulde verhindert, dass das Ei vom Kegel rollt.
de.wikipedia.org Das aus drei bis fünf Eiern bestehende Gelege wurde auf dem Erdreich abgelegt.
de.wikipedia.org Nach einer Trächtigkeit von einigen Wochen werden bis zu 10 weichschalige Eier vergraben, aus denen nach 60 bis 70 Tagen die Jungen schlüpfen.
de.wikipedia.org Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org