Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „denn“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

denn

denn
neboť
denn (als)
než
denn (verstärkend)
pak, tedy
mehr denn je
víc(e) než kdy jindy
es sei denn, dass …
leda(že)
warum denn nicht?
pročpak ne?
wo ist er denn?
kdepak je?
was ist denn los?
copak se stalo?
nun denn!
nuž(e)!
wenn es denn sein muss
když to tedy musí být

Beispielsätze für denn

nun denn!
nuž(e)!
geschweige (denn)
tím méně, natožpak
es sei denn, dass …
leda(že)
was ist denn dabei?
co je na tom?
nun denn!, nun gut!
no dobře!
wenn schon, denn schon
když už, tak už
wo ist er denn?
kdepak je?
was ist denn los?
copak se stalo?
was hast du (denn)?
copak máš?, co ti je?
wennschon, denn schon!
když už, tak už!
ach woher denn!
ale kdepak!
was ist (denn)?
copak je?
mehr denn je
víc(e) než kdy jindy
warum denn nicht?
pročpak ne?
wenn es denn sein muss
když to tedy musí být

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Der Großblock stieß denn auch in weiteren Teilen des bürgerlichen Lagers auf Ablehnung.
de.wikipedia.org
Die Idee des Weltbürgertums von der Verschmelzung östlicher und westlicher Kultur ist denn auch einer der wichtigsten Aspekte des Romans.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org
So sieht denn der Großvater „wie in der Hinterbacke eine scheue, aber entgegenkommende Schamesröte aufsteigt.
de.wikipedia.org
Der Tagesspiegel war von der Dramaturgie nicht überzeugt, denn sie gehe zu hastig von einem Genre zu anderen.
de.wikipedia.org
Zu guter Letzt war die Raumkrankheit ein Punkt, der näher untersucht werden musste, denn genau verstand man diese Krankheit immer noch nicht.
de.wikipedia.org
Denn will dieser mit gleicher Münze zurückzahlen, wird schnell eine Prügelei, ein Duell oder ein Beleidigungsprozess daraus.
de.wikipedia.org
Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.
de.wikipedia.org
Das Holzleitwerk bereitete die größten Schwierigkeiten, denn Übergänge und Trennstellen mussten auch bei hohen Scherkräften ihre Festigkeit bewahren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"denn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"denn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste