nemački » poljski

Prevodi za „schlimm“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . schlịmm [ʃlɪm] ADJ

2. schlimm inf (entzündet, schmerzend):

schlimm Auge
zaczerwieniony
schlimm Auge
w stanie zapalnym

3. schlimm (böse, niederträchtig):

schlimm Mensch
zły
schlimm Mensch
niedobry
er ist ein ganz Schlimmer hum
niegrzeczny z niego chłopiec m hum
er ist ein ganz Schlimmer hum
niezłe z niego ziółko nt iron, a. hum inf

II . schlịmm [ʃlɪm] ADV

Primeri rečenica za schlimm

schlimm zurichten
uszkodzić znacznie
schlimm enden
źle skończyć
es ist schlimm, dass ...
to niedobrze, że...
ist nicht schlimm!
[nic] nie szkodzi!
es steht schlimm damit
to źle wygląda
schlimm dran sein inf
być w tarapatach
das ist nicht so schlimm
nie jest tak źle
es ist nicht weiter schlimm inf
nic się nie stało
es ist schlimm genug, dass ...
jest wystarczająco źle, że...
das ist halb so schlimm
to nie jest takie straszne
ist das denn so schlimm?
[a] czyż to takie złe?
es steht schlimm um jdn
źle z nim
wenn es ganz schlimm kommt
jeżeli będzie już bardzo źle
„schlecht“ ist ein Synonym zu „schlimm“
„schlecht” to synonim do „schlimm”
das ist nicht weiter [o. weiter nicht] schlimm inf
poza tym to nie takie straszne
es ist lang[e] nicht so schlimm wie ...
bynajmniej nie jest tak źle, jak...
wäre doch schlimm, wenn man sich den Partner anhand des Berufes auswählt ex
byłoby głupio wybierać partnera na podstawie zawodu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Fluchen, Ämterkauf und Ehebruch waren für ihn die schlimmsten Sünden seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Zusammen mit viel Schlaf reicht dies für ihn auch aus, um sich von den schlimmsten Verletzungen zu erholen.
de.wikipedia.org
Die Ablehnung des Unterwerfungsdiktats hätte weitaus schlimmere Folgen gehabt als die Annahme.
de.wikipedia.org
Schon kleinste Lenkbewegungen an der falschen Stelle können im schlimmsten Falle einen Überschlag verursachen.
de.wikipedia.org
Einige der schlimmsten Massaker verübte die Miliz allerdings erst in den Jahren darauf; mindestens 300 Dalits kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
In schlimmen Fällen sind geistige Behinderung und Autismus-ähnliche Verhaltensstörungen möglich.
de.wikipedia.org
Einstige Feinde können zu Freunden werden, und die Alliierten von gestern kollaborieren bisweilen mit ihrem schlimmsten Widersachern von damals.
de.wikipedia.org
Von den 19.000 Einwohnern, die nicht flohen, steckten sich im schlimmsten Jahr 80 % mit dem Gelbfieber an, ein Viertel der Bevölkerung starb.
de.wikipedia.org
Hin und wieder räucherte der Lehrer den Raum mit Wacholder aus, um die schlimmsten Gerüche zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Die dabei unter das Heck strömende Luft kann einen so großen Auftrieb erzeugen, dass der Wagen abhebt und sich im schlimmsten Fall überschlägt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schlimm" u drugim jezicima

"schlimm" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije