nemački » poljski

I . de̱i̱n, de̱i̱ne, de̱i̱n [daɪn, ˈdaɪnə, daɪn] PRON poss von du adjektivisch

II . de̱i̱n, de̱i̱ne, de̱i̱n [daɪn, ˈdaɪnə, daɪn] PRON poss

vidi i du

du̱ [duː] PRON pers, 2. pers sing, nom

3. du inf (man):

ob du willst oder nicht, ...
czy ci się to podoba, czy nie...

de̱i̱ne(r, s) [ˈdaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

vidi i du

du̱ [duː] PRON pers, 2. pers sing, nom

3. du inf (man):

ob du willst oder nicht, ...
czy ci się to podoba, czy nie...

Primeri rečenica za deinen

die dein, deine, deinen [o. Deinen] (deine Angehörigen)
twoje krewne fpl /twoi krewni mpl [lub bliscy]
grüße die dein, deine, deinen [o. Deinen]
pozdrów twoich [lub swoich] bliskich
das sind die dein, deine, deinen [o. Deinen]
to są [ci] twoi
entspricht das deinen Vorstellungen?
odpowiada to twoim wyobrażeniom?
ich verstehe deinen Ärger
rozumiem twój gniew
halt deinen frechen Mund!
zamknij gębę! inf
zu seinen/deinen/... Ungunsten
na jego/twoją/... niekorzyść
mach deinen Dreck alleine!
sam sobie odwalaj swoją brudną robotę! inf
grüß deinen Vater von uns
pozdrów od nas swojego ojca
setz dich auf deinen Platz!
usiądź na swoim miejscu!
mach doch deinen Kram alleine!
sam załatwiaj swoje sprawy!
du immer mit deinen Ideen!
ty i te twoje pomysły mpl !
das ist die Strafe für deinen Leichtsinn! fig
to [jest] kara za twoją lekkomyślność!
nimm dir zur Schichtarbeit deinen Henkelmann mit!
do pracy zmianowej weź ze sobą menażkę!
wo hast du nur deinen Kopf gelassen?
gdzie ty masz głowę?
du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen!
możesz schować portfel!
wie viele Leute gehen in deinen Wagen?
ile osób zmieści się w twoim samochodzie?
wie spricht man deinen Namen aus?
jak się wymawia twoje nazwisko?
geh weg mit deinen dreckigen Fingern! inf
idź precz ze swoimi brudnymi łap[sk]ami! inf
ich neide dir deinen Erfolg nicht
nie zazdroszczę ci twojego sukcesu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Du hast [ja] nicht auf ein menschliches Wesen geschossen, sondern auf deinen Feind, jemanden, der andere Menschen verraten hatte.
de.wikipedia.org
Ich schließe meinen Bund zwischen mir und dir samt deinen Nachkommen, Generation um Generation, einen ewigen Bund: Dir und deinen Nachkommen werde ich Gott sein.
de.wikipedia.org
Du, ein Gott unter deinen Landsleuten, hattest nicht nötig, dich erst mit deinen Augen zu überzeugen.
de.wikipedia.org
Die kleinere Glocke hat ein Gewicht von 360 kg und trägt den Bibelspruch: Der Herr gibt deinen Grenzen Frieden.
de.wikipedia.org
Mein Vater hat einen tollen Deal für deinen Vater ausgehandelt, Bruder.
de.wikipedia.org
Allmächtiger, ewiger Gott, am heutigen Tag hast du durch deinen Sohn den Tod besiegt und uns den Zugang zum ewigen Leben erschlossen.
de.wikipedia.org
Alsbald werde ich auf deinen Lockruf hin durch den Gang zu dir kommen, um auf einer Kristallstraße dem Genusse deines silbergleichen Gesichts entgegenzueilen.
de.wikipedia.org
Du bist nicht einmal in der Lage, das Wertvollste, was dir die Erde geschenkt hat, zu befreien, deinen Sohn.
de.wikipedia.org
Ich sehe deinen Weg, dachte die erboste Mutter.
de.wikipedia.org
Vnd heiß durch deinen Tod im Tod mich ewig leben!
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije