Prevodi za „Schichtarbeit“ u rečniku nemački » poljski

Schịchtarbeit <‑, no pl > N f

Schichtarbeit

praca f na zmiany

Primeri rečenica za Schichtarbeit

nimm dir zur Schichtarbeit deinen Henkelmann mit!

do pracy zmianowej weź ze sobą menażkę!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Schichtarbeit brachte einen wechselnden Arbeitsbeginn mit sich, so dass es in einem Haushalt keine einheitlichen Zeiten für Wecken und Aufstehen mehr gab.

de.wikipedia.org

In manchen Branchen ohne durchgehende Schichtarbeit sind auch die Begriffe Frühdienst und/oder Spätdienst gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Aufgabenautonomie wird von Arbeitnehmervertretungen und Soziologen nachrangig betrachtet, sie betrachten zuerst das autonome Festlegen der Arbeitszeit, insbesondere bei Schichtarbeit.

de.wikipedia.org

Drei Erzieher im Schichtarbeit betreuen die Gruppen, vormittags kommt eine Köchin hinzu, die bei der Vorbereitung des Essens dabei ist.

de.wikipedia.org

Auch bei Schichtarbeit und bei Fernreisen (Jetlag) kann der Melatoninhaushalt durch die Zeitumstellung gestört werden.

de.wikipedia.org

Kein Abrufarbeitsverhältnis liegt bei einer ungleichmäßigen Arbeitszeitverteilung aber so genannter Vollzeit vor, wie zum Beispiel bei Schichtarbeit.

de.wikipedia.org

Schichtarbeit und „flexible Arbeitszeit“ gehen teilweise nahtlos ineinander über.

de.wikipedia.org

Es gibt Grundlagenforschung (Chronobiologie, Stoffwechselvorgänge, Gehirnaktivität, Träumen, Lernprozesse), Klinische Forschung (Schlafstörung) und angewandte Forschung (Schichtarbeit).

de.wikipedia.org

Ein Teil der Produktion wurde in Schichtarbeit von Werk 1 übernommen.

de.wikipedia.org

Diese Zeiten werden nicht der Kernarbeitszeit zugerechnet und stellen keine Form der Schichtarbeit da, auch wenn bspw.

de.wikipedia.org