Prevodi za „Schichtplan“ u rečniku nemački » poljski

Schichtplan N

Korisnička odrednica

Schichtplan m

rozkład czasu pracy m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hinzu kommen organisatorische Absprachen aufgrund von Anwesenheitszeiten und Schichtplänen.

de.wikipedia.org

Im Schichtplan konnten keine Unregelmäßigkeiten festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Jedes Schichtsystem enthält spezifische Nachteile, sodass es keinen Schichtplan geben kann, der alle arbeitspsychologischen und sozialen Bedingungen erfüllt.

de.wikipedia.org

Für den Dienst als Aufsicht musste man in der Regel immer als Fahrdienstleiter geprüft sein, denn er war im Schichtplan (in der Regel immer 6-Wochen-Pläne) der Stellwerke mit eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Nettopersonalbedarf und Bruttopersonalbedarf können dabei erheblich voneinander abweichen, insbesondere wenn durch Nettobedarfsspitzen oder Nettobedarfstäler keine arbeitswissenschaftlich angemessenen Schichtpläne gefunden werden können, die gut zum tageszeitlichen Verlaufsprofil des Nettopersonalbedarfs passen.

de.wikipedia.org