Prevodi za „hitem“ u rečniku nemački » poljski

der [große] Hit sein

być [absolutnym] hitem inf

es wird ein Knüller

to będzie hitem inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jego dziwaczne, potężne, nieziemskie istoty okazały się hitem.

pl.wikipedia.org

Okazał się hitem kasowym – już w pierwszych 17 dniach wyświetlania zarobił na całym świecie ponad miliard dolarów.

pl.wikipedia.org

Romantyczna komedia była hitem, najwyższa oglądalność wyniosła 24,9%.

pl.wikipedia.org

Mimo iż amerykańska krytyka teatralna polecała „zbyt kompleksową” sztukę tylko intelektualnej publice, to komedia stała się tam hitem sezonu.

pl.wikipedia.org

Utwór szybko stał się hitem podbijając światowe listy przebojów.

pl.wikipedia.org

Postanowiono śmigłowiec odmłodzić i zmodernizować, tak, aby nowa maszyna stała się hitem eksportowym.

pl.wikipedia.org

Główny singel z płyty jest jedną z lepiej znanych piosenek grupy, ale nie okazał się być hitem wśród ówczesnej publiczności.

pl.wikipedia.org

Dziewięćset dwudziestka czwórka okazała się hitem rynkowym.

pl.wikipedia.org

Jest to album o tematyce bożonarodzeniowej i zimowej i był kolejnym znaczącym hitem, osiągając czołową dziesiątkę w wielu krajach, będące niezwykłym osiągnięciem sezonowego albumu.

pl.wikipedia.org