Prevodi za „zachowany“ u rečniku nemački » poljski

urig Weinkeller

zachowany w niezmienionym stanie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przy ścianach prezbiterium usytuowany jest znacznie zachowany zespół drewnianych stalli zakonników z 1507–1511 z dekoracją roślinną i ornamentalną na przegrodach zaplecków.

pl.wikipedia.org

Do pozostałości po zespole kaflarni i papierni należą budynki fabryczne (bez pierwotnego wyposażenia) oraz nieźle zachowany system napędowy zakładu wraz z systemem spiętrzającym i doprowadzającym wodę.

pl.wikipedia.org

Peron zostanie zachowany jako struktura, ale usunięty z ogólnodostępnej sieci metra.

pl.wikipedia.org

Po wycofaniu z czynnej służby był używany jako jednostka pomocnicza, a od 1975 roku pełni funkcję pomnika i muzeum, jako jedyny zachowany okręt swojego typu.

pl.wikipedia.org

Pośrodku ulicy biegł, zachowany do czasów obecnych, kamienny rynsztok.

pl.wikipedia.org

Krajobraz w większości przeobrażony, pierwotny wygląd wzgórz zachowany został w środkowej najmniej zaludnionej części, gdzie zachowały się pozostałości pierwotnego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Pozostałe style architektoniczne reprezentują przede wszystkim budowle sakralne oraz zachowany sprzed epoki industrialnej zespół staromiejski.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejszym, nam znanym przejawem działalności plastycznej jest zachowany szkicownik.

pl.wikipedia.org

Zachowany został fragment kamiennego muru ogrodzeniowego, furta z ceglanym, łukowym zwieńczeniem w murze - wejście do parku.

pl.wikipedia.org

W jednej z piwnic zachowany jest węgar portalu.

pl.wikipedia.org