heart rate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za heart rate u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt] N

1. rate (speed):

rate
ritmo m
rate
velocità f
the rate of improvement, of production
il ritmo di crescita, di produzione
the rate at which children learn
la velocità di apprendimento dei bambini
to work at a steady rate
lavorare a ritmo regolare
at a rate of 50 an hour
ai 50 all'ora
at this rate we'll finish in no time
di questo passo finiremo in men che non si dica
at this rate we'll never be able to afford a car fig
(se andiamo avanti) di questo passo non potremo mai permetterci un'automobile
at the rate you're going… fig
con questo ritmo, con il ritmo che hai…
to drive at a terrific rate
guidare a tutta velocità
to work at a terrific rate
lavorare a ritmo indiavolato

III.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt] VB intr (rank)

Prikaži konjugacijku tabelu

V.to rate oneself VB refl

VI.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt]

Prikaži konjugacijku tabelu

rate2 [Brit reɪt, Am reɪt] VB trans arch

Prikaži konjugacijku tabelu

I.heart [Brit hɑːt, Am hɑrt] N

1. heart (of human, animal):

heart
cuore m
his heart stopped beating
il suo cuore si arrestò or cessò di battere also fig
my heart missed or skipped a beat
ebbi un tuffo al cuore
to clasp sb, sth to one's heart
stringere qn, qc al cuore
who can say, hand on heart or with their hand on their heart…?
chi può dire, mettendosi la mano sul cuore…?
in the shape of a heart
a forma di cuore
in the shape of a heart before n patient
cardiopatico
in the shape of a heart operation
al cuore
in the shape of a heart muscle, valve, wall, surgery
cardiaco
heart specialist
cardiologo
to have a heart condition or a heart complaint
essere ammalato di cuore or avere uno scompenso cardiaco

2. heart (site of emotion, love, sorrow etc.):

heart
cuore m
to win or capture sb's heart
conquistare il cuore di qn
to steal sb's heart
rubare il cuore a qn
to give sb one's heart
dare il cuore a qn
to break sb's heart
spezzare il cuore a qn
to break one's heart
avere il cuore a pezzi (over sb per qn)
to cry fit to break one's heart
piangere come una vite tagliata or da spezzare il cuore
it does my heart good to see…
mi fa bene al cuore or mi conforta vedere…
with a heavy, light heart
a malincuore, a cuor leggero
the way to sb's heart
il modo per conquistare (il cuore di) qn
to lose one's heart to sb
innamorarsi di qn
to take sb to one's heart
affezionarsi a qn
to take sb, sth to heart
prendere a cuore qn, qc
to sob one's heart out
piangere tutte le proprie lacrime
to sing one's heart out
cantare a pieni polmoni
to act one's heart out
recitare in modo appassionato
my heart goes out to you, him
condivido il tuo, il suo dolore or la tua, la sua pena
from the bottom of one's heart
dal profondo del cuore

3. heart (innermost feelings, nature):

heart
cuore m
to open one's heart to sb
aprire il cuore a qn
to follow one's heart
seguire il proprio cuore
from the heart
dal (profondo del) cuore
to love sb with all one's heart
amare qn con tutto il cuore
to wish with all one's heart that …
desiderare con tutto il cuore che …
in my heart (of hearts)
in cuor mio
my heart is not in sth, doing sth
non riesco ad appassionarmi a qc
my heart is not going to the wedding
non mi esalta l'idea di andare al matrimonio
it is close or dear or near to my heart
è vicino or caro al mio cuore
I have your interests at heart
i tuoi interessi mi stanno a cuore
he's a child at heart
in fondo in fondo, è ancora un bambino

IV.heart [Brit hɑːt, Am hɑrt]

Prikaži konjugacijku tabelu

heart rate u rečniku PONS

Prevodi za heart rate u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
All subjects then gave a short oral presentation while having their heart rate monitored.
en.wikipedia.org
Rough handling, such as constant flight zone pressure, can raise the heart rate of an animal.
en.wikipedia.org
To maintain cardiac output at reduced pressure, the heart rate must be increased.
en.wikipedia.org
For example, before running or playing an intense sport, the athlete might slowly jog to warm their muscles and increase their heart rate.
en.wikipedia.org
The incline or resistance of the bike are steadily increased until the patient reaches the target heart rate for the patient's age and weight.
en.wikipedia.org
While the whale is diving, its heart rate slows and blood flow changes.
en.wikipedia.org
Second, is that athletically fit people tend to have a lower resting heart rate and tend to live longer than unhealthy people.
en.wikipedia.org
A meta-analysis and accompanying editorial have concluded that the more the drug lowers the heart rate, the lower the benefit of the drug.
en.wikipedia.org
This can progress to decreased urination, loss of skin color, a fast heart rate, and a decrease in responsiveness as it becomes more severe.
en.wikipedia.org
Sufferers often feel a sense of fear and anxiety after an attack, accompanied by an increased heart rate.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "heart rate" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije