raccontata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za raccontata u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

raccontare [rakkonˈtare] VB trans

1. raccontare (riferire):

2. raccontare (narrare):

Pojedinačni prevodilački parovi

Prevodi za raccontata u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

raccontata u rečniku PONS

Prevodi za raccontata u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za raccontata u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

raccontata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Inizialmente, la storia è raccontata in terza persona da un narratore onnisciente.
it.wikipedia.org
Buona parte della critica ha sottolineato l'universalità della storia raccontata, evitando di etichettare la pellicola come semplice "film gay".
it.wikipedia.org
Sconcertò anche la struttura "a matrioska" della trama, nella quale è assente un punto di vista oggettivo e che è raccontata in modo tutt'altro che lineare.
it.wikipedia.org
Una storia che aveva bisogno di essere raccontata, ed era doveroso riportare anche nei confronti di quanti ne sono stati protagonisti.
it.wikipedia.org
La pellicola vuole essere la parodia, raccontata in maniera leggera e piacevole, della frenetica vita consumistica americana.
it.wikipedia.org
La vita quotidiana è raccontata nei minimi particolari, dagli oggetti che penzolano dalle finestre, fino a una serie di passanti sullo sfondo.
it.wikipedia.org
Fin qui la storia come viene raccontata in tante pubblicazioni di carattere ufologico.
it.wikipedia.org
Essa è raccontata in un linguaggio accattivante, che funziona ora come funzionava all'epoca.
it.wikipedia.org
La soggettività permette a una storia di essere raccontata da plurimi punti di vista, individuali.
it.wikipedia.org
In questo loro girare vivevano delle offerte degli spettatori e talvolta dai ricavati della vendita di foglietti recanti la storia raccontata.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski