divorzi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za divorzi u rečniku italijanski»engleski

divorzio <pl divorzi> [diˈvɔrtsjo, tsi] N m

1. divorzio LAW:

divorzio

divorce da: from

pronunciare il divorzio tra due coniugi

to grant a divorce to a couple

chiedere, ottenere, concedere il divorzio

to ask for, obtain, grant a divorce

fare domanda di divorzio

to file for (a) divorce

divorzio consensuale

divorce by mutual agreement, no-fault divorce

divorzio per colpe di uno dei due coniugi

divorce pronounced against one party

vincere la causa di divorzio

to win a divorce suit

essere in istanza or in attesa di divorzio

to be getting divorced or a divorce

2. divorzio (rottura):

divorzio fig

divorce tra: between

divorziare [divorˈtsjare] VB intr aux avere

divorziare

to divorce

ha divorziato dalla moglie

he has divorced his wife

vuole divorziare

she wants (to get) a divorce

i Wilson stanno divorziando

the Wilsons are getting divorced

Prevodi za divorzi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

divorce

divorzio m (from da; between tra)

also fig she's asked me for a divorce

mi ha chiesto il divorzio

to file for divorce, to sue for divorce LAW

intentare un'azione di divorzio

to grant a divorce LAW

concedere il divorzio

to divorce husband, wife

divorziare da

divorce

divorziare, ottenere il divorzio

divorcement

divorzio m

quickie divorce

divorzio m fulmineo

no-fault divorce

divorzio m consensuale

family court LAW

= tribunale che si occupa di casi attinenti al diritto di famiglia (divorzi, adozioni ecc.)

divorce settlement (conditions)

condizioni fpl di divorzio

matrimonial causes

cause fpl di divorzio or separazione

divorce case

causa f di divorzio

divorzi u rečniku PONS

Prevodi za divorzi u rečniku italijanski»engleski

divorzio <-i> [di·ˈvɔr·tsio] N m a. fig LAW

divorzio

divorce

chiedere il divorzio

to seek a divorce

divorziare [di·vor·ˈtsia:·re] VB intr LAW

divorziare

to get divorced

divorziare da qu

to divorce sb

Prevodi za divorzi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

divorce

divorzio m

to get divorced (from sb)

divorziare (da qn)

he divorced her for infidelity

ha ottenuto il divorzio da lei per adulterio

divorce

divorziare

a lawyer specializing in divorce law

un avvocato specializzato in divorzi

an uncontested divorce

divorzio m consensuale

to sue sb for divorce

fare domanda di divorzio da qu

to petition for divorce

presentare istanza di divorzio

to file for divorce

chiedere il divorzio

divorzi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

divorziare da qu

to divorce sb

chiedere il divorzio

to seek a divorce

fare domanda di divorzio da qu

to sue sb for divorce

ha ottenuto il divorzio da lei per adulterio

he divorced her for infidelity

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Era anche un forte bevitore, vizio che lo tormentò negli anni del dopoguerra e che forse fu anche una delle cause dei suoi numerosi divorzi.

it.wikipedia.org

Diana ricevette una buonuscita di 17 milioni di sterline, con la clausola standard nei divorzi reali di non parlare con nessuno degli accordi presi.

it.wikipedia.org