wing nut u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za wing nut u rečniku engleski»francuski

wing nut N

wing nut

écrou m à oreilles

Prevodi za wing nut u rečniku francuski»engleski

papillon

wing nut, butterfly nut

Prevodi za wing nut u rečniku engleski»francuski

I.nut [Brit nʌt, Am nət] N

1. nut FOOD:

nut (walnut)

noix f

nut (hazelnut)

noisette f

nut (almond)

amande f

nut (peanut)

cacahuète f

2. nut TECH:

nut

écrou m

3. nut (mad person):

nut inf

cinglé/-e m/f inf

nut inf

fou/folle m/f

4. nut (enthusiast):

nut inf

dingue inf

mf a cycling/health food nut

un dingue du vélo/de la diététique inf

5. nut (head):

nut inf

caboche f inf

nut inf

tête f

use your nut!

fais travailler tes méninges! inf

use your nut!

réfléchis donc un peu!

6. nut MUS:

nut (on bow)

chevalet m

nut (on string instrument)

sillet m

7. nut (in climbing):

nut

coinceur m

II.nuts N

nuts npl (testicles):

nuts sl

couilles fpl sl

nuts sl

testicules mpl

III.nuts ADJ

nuts inf (crazy):

nuts never attr

cinglé inf

nuts never attr

fou/folle

IV.nuts INTERJ

nuts inf:

nuts

zut! inf

V.nut <Brit pres part etc nutting, nutted> [Brit nʌt, Am nət] VB trans inf

nut

flanquer un coup de boule à inf

VI.nut [Brit nʌt, Am nət]

nuts to you! inf

rien à foutre! sl

I can't draw/cook for nuts Brit

je dessine/cuisine comme un pied inf

he's a hard or tough nut to crack

il est dur à convaincre

to be off one's nut

être complètement cinglé inf

to do one's nut

piquer une crise inf

the nuts and bolts

les détails pratiques (of de)

to be nuts about inf

être fou/folle de

NUT N Brit

NUT → National Union of Teachers

NUT

syndicat m des enseignants

I.wing [Brit wɪŋ, Am wɪŋ] N

1. wing ZOOL (of bird, insect):

wing

aile f

to be on the wing

être en vol

to catch insects on the wing

attraper des insectes au vol

2. wing:

wing (of building, plane, car)

aile f

wing (of armchair)

oreille f

3. wing:

wing MIL, POL (of army, party)

aile f

wing (unit in air force)

escadre f

4. wing SPORTS:

wing (player)

ailier m

wing (side of pitch)

aile f

wing (side of pitch)

côté m

to play on the right wing

être ailier droit

5. wing (on sanitary towel):

wing

ailette f

wing

clip m

II.wings N npl

1. wings THEAT:

the wings

les coulisses fpl

to be waiting in the wings THEAT

attendre dans les coulisses

to be waiting in the wings fig

attendre son heure

2. wings AVIAT:

to get one's wings

obtenir l'insigne de pilote

III.wing [Brit wɪŋ, Am wɪŋ] VB trans

1. wing:

to wing one's way to plane, passenger, letter:

voler vers

2. wing (injure):

wing bullet:

érafler

IV.wing [Brit wɪŋ, Am wɪŋ] VB intr (fly)

wing

voler

the geese are winging into the estuary/back to their winter home

les oies volent vers l'estuaire/repartent pour l'hiver

V.wing [Brit wɪŋ, Am wɪŋ]

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

to spread one's wings (entering adult life)

voler de ses propres ailes

to spread one's wings (entering wider career)

voir autre chose

to take sb under one's wings

prendre qn sous son aile

to take wing liter thoughts:

s'envoler

to wing it inf Am

improviser

wing nut u rečniku PONS

Prevodi za wing nut u rečniku engleski»francuski

wing nut N TECH

wing nut

écrou m à ailettes

Prevodi za wing nut u rečniku engleski»francuski

nut [nʌt] N

1. nut (hard edible fruit):

nut

noix f

nut of hazel

noisette f

2. nut TECH:

nut

écrou m

3. nut inf (crazy):

nut

cinglé(e) m (f)

4. nut (enthusiast):

nut

dingue mf

5. nut inf (person's head):

nut

caboche f

6. nut Am inf (money):

nut

capital m

Phrases:

the nuts and bolts of sth

les détails mpl pratiques de qc

to be a hard nut to crack person

être peu commode

to be a hard nut to crack problem

être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut

être cinglé

to do one's nut Brit, Aus inf

voir rouge

to use one's nut

utiliser ses neurones

I.wing [wɪŋ] N

1. wing ZOOL:

wing

aile f

on the wing

en vol

2. wing AVIAT, AUTO:

wing

aile f

3. wing POL:

wing

aile f

the left/right wing

parti m de gauche/droite

4. wing SPORTS:

wing

aile f

wing (player)

ailier m

to play (on the) left/right wing

être ailier gauche/droit

5. wing pl THEAT:

wing

coulisses fpl

6. wing pl (pilot's badge):

wing

insigne m

to earn one's wings

devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

Phrases:

to take sb under one's wing

prendre qn sous son aile

II.wing [wɪŋ] VB trans

1. wing (wound):

wing bird

blesser à l'aile

wing person

blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way

voler