couilles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za couilles u rečniku francuski»engleski

casse-couilles, casse-couille <pl casse-couilles> [kaskuj] N mf vulg sl

casse-couilles

pain in the arse Brit vulg sl

casse-couilles

pain in the ass Am sl

couille [kuj] N f vulg sl

1. couille (testicule):

couille

ball sl

couille

testicle

avoir/ne pas avoir de couilles fig

to have/to have no balls sl

2. couille (problème):

couille

cock-up Brit sl

couille

fuck-up vulg sl

couille molle

wimp inf

Phrases:

partir en couille

to be a complete balls-up Brit sl

partir en couille

to be a complete ball-up Am sl

Pojedinačni prevodilački parovi

casser les pieds inf ou les couilles vulg sl à qn

to annoy sb

casser les pieds inf ou les couilles vulg sl à qn

to bug sb inf

Prevodi za couilles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ball-breaker mf (person)

casse-couilles vulg sl

candy-ass

couille-molle f sl

bollocks

couilles vulg sl

knacker sl

couille f sl

nuts sl

couilles fpl sl

rocks npl vulg sl

couilles vulg sl

balls lit

couilles vulg sl

couilles u rečniku PONS

Prevodi za couilles u rečniku francuski»engleski

couille [kuj] N f

1. couille gén pl vulg (testicule):

couille

ball

2. couille inf (ennui):

couille

cock-up

Phrases:

couille molle inf

wimp

casser les couilles à qn inf

to get on sb's nerves

Prevodi za couilles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

goolies

couilles fpl

nuts

couilles fpl

couilles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

couille molle inf

wimp

casser les couilles à qn inf

to get on sb's nerves