insigne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za insigne u rečniku francuski»engleski

I.insigne [ɛ̃siɲ] ADJ form

insigne honneur, faveur, privilège

great, signal form attr

insigne service

distinguished

insigne maladresse

remarkable iron

avoir l'insigne honneur de faire

to have the great honour of doing

II.insigne [ɛ̃siɲ] N m (signe distinctif)

insigne

badge

arborer un insigne

to sport a badge

III.insignes N mpl

insignes mpl (emblème):

insignes

insignia pl

les insignes de la royauté

the insignia of royalty

Prevodi za insigne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

insignia

insigne m

insignia

insigne m

badge

insigne m

badge

insigne m liter

badge of office

insigne de fonction

fraternity pin

insigne m de fraternité

membership badge

insigne m de membre

sash

écharpe f (servant d'insigne)

to rejoice in the name of iron

avoir l'insigne honneur de s'appeler iron

button

insigne m

shield

insigne m

to get one's wings

obtenir l'insigne de pilote

insigne u rečniku PONS

Prevodi za insigne u rečniku francuski»engleski

insigne [ɛ̃siɲ] N m

insigne

badge

insigne d'un ordre

emblem

Prevodi za insigne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

badge

insigne m

wing

insigne m

flash

insigne m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pour ces réalisations, il reçoit les insignes d'un triomphe.

fr.wikipedia.org

A partir de 2019, la formation de pilote comporte quatre phases ; la remise de l'insigne se faisant au terme de la troisième de ces étapes.

fr.wikipedia.org

Cet insigne a été également décerné à titre posthume.

fr.wikipedia.org

À son retour, il fut mis en jugement et privé des insignes de sénateur.

fr.wikipedia.org

Pour conserver le port de cet insigne, il fallait valider six sauts par an et prouver que l'on était compétent dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

À l'occasion du soixantième anniversaire de la création du journal, le 30 avril 2007, un insigne métallique propre au journal a été créé.

fr.wikipedia.org

Cette pièce, sculptée dans un nœud de bois évidé, représente une femme dont la lèvre inférieure est munie d'un labret, insigne de noblesse.

fr.wikipedia.org

Son détenteur est autorisé à porter un insigne spécifique représentant sa spécialité : le vol militaire.

fr.wikipedia.org

On ignore si cela devait être un nouveau grade d'insigne ou censé être un prix spécial.

fr.wikipedia.org

L’insigne, sous la forme d'une petite étoile à cinq branches émaillée de blanc, symbolise le corps du blessé.

fr.wikipedia.org