Prevodi za blinder u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

blinder [Brit ˈblʌɪndə, Am ˈblaɪndər] N

- Sinonimi za blinder:
- Komentar na blinder

1. blinder Brit inf SPORTS:

blinder

coup m fumant inf

2. blinder Am (for horse):

blinder

I.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] N Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired.

- Sinonimi za blind:
- Komentar na blind

2. blind (at window):

4. blind Am (hide):

II.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] ADJ

- Sinonimi za blind:
- Komentar na blind

4. blind (without looking):

blind tasting

5. blind (blank):

blind wall, facade

6. blind AVIAT:

blind landing

sans visibilité

7. blind (slightest) inf:

he doesn't know a blind thing about it

il n'y connaît strictement rien

III.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] ADV

- Sinonimi za blind:
- Komentar na blind

1. blind (without seeing):

blind fly, land

sans visibilité

blind taste

2. blind FOOD:

IV.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] VB trans

- Sinonimi za blind:
- Komentar na blind

2. blind (dazzle) sun, light:

blind person

3. blind (mislead, overwhelm):

blind pride, love:

to be blinded by passion, love

être aveuglé par

V.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] VB intr Brit

- Sinonimi za blind:
- Komentar na blind

blind → eff

VI.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd]

- Sinonimi za blind:
- Komentar na blind

vidi i swear, rob, eff, bat

I.swear <pret swore; pp sworn> [Brit swɛː, Am swɛr] VB trans

- Sinonimi za swear:
- Komentar na swear

1. swear LAW:

swear (gen) (promise) loyalty, allegiance, revenge

to swear (an oath of) allegiance to

faire serment d'allégeance à

I swear!, I swear it! form

I swear to God, I didn't know

je ne le savais pas, je le jure

to swear to do

to swear (that)

I could have sworn she was there

j'aurais juré qu'elle y était

to swear to sb that …

jurer à qn que …

I swear by all that I hold dear that …

je jure sur la tête de tous ceux que j'aime que …

to swear blind (that) inf

jurer sur sa tête que

II.swear <pret swore; pp sworn> [Brit swɛː, Am swɛr] VB intr

- Sinonimi za swear:
- Komentar na swear

rob <pres part robbing; pret, pp robbed> [Brit rɒb, Am rɑb] VB trans

- Sinonimi za rob:
- Komentar na rob

eff [Brit ɛf, Am ɛf] VB intr inf

- Sinonimi za eff:
- Komentar na eff

I.bat [Brit bat, Am bæt] N

- Sinonimi za bat:
- Komentar na bat

2. bat ZOOL:

bat

chauve-souris f

3. bat inf:

old bat pej

vieille bique inf

4. bat (blow):

bat inf

II.bat <pres part batting; pret, pp batted> [Brit bat, Am bæt] VB trans

- Sinonimi za bat:
- Komentar na bat

bat

III.bat <pres part batting; pret, pp batted> [Brit bat, Am bæt] VB intr

- Sinonimi za bat:
- Komentar na bat

bat SPORTS (be batsman)

être le batteur

bat (handle a bat)

manier la batte

IV.bat [Brit bat, Am bæt]

- Sinonimi za bat:
- Komentar na bat

at a terrific bat inf Brit

à toute allure

to be blind as a bat

être myope comme une taupe

to do sth off one's own bat inf

faire qc de sa propre initiative

to go to bat for sb inf Am

(right) off the bat inf Am

like a bat out of hell inf

comme un possédé

to play a straight bat

jouer franc jeu

without batting an eyelid Brit or eye(lash) Am

sans sourciller

blind date N

- Sinonimi za blind date:
- Komentar na blind date

1. blind date (meeting):

rendez-vous m avec un/-e inconnu/-e

to go on a blind date

avoir rendez-vous avec un/-e inconnu/-e

2. blind date (person):

inconnu/-e m/f avec qui l'on a rendez-vous

blind alley N lit, fig

- Sinonimi za blind alley:
- Komentar na blind alley

blind drunk ADJ inf

- Sinonimi za blind drunk:
- Komentar na blind drunk

blind drunk

complètement bourré inf

blind spot N

- Sinonimi za blind spot:
- Komentar na blind spot

1. blind spot MED (in eye):

point m aveugle

2. blind spot (in car, on hill):

to be in sb's blind spot

être dans l'angle mort de qn

3. blind spot (point of ignorance):

blind spot fig

ignorance f U

to have a blind spot as far as sth is concerned

ne rien comprendre à qc

blind test N COMM

- Sinonimi za blind test:
- Komentar na blind test

test m en aveugle

window blind N

- Sinonimi za window blind:
- Komentar na window blind

window blind

colour-blind ADJ

- Sinonimi za colour-blind:
- Komentar na colour-blind

colour-blind

daltonien/-ienne

venetian blind N

- Sinonimi za venetian blind:
- Komentar na venetian blind

venetian blind

store m vénitien

Prevodi za blinder u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

blinder [ˈblaɪndəʳ, Am -ɚ] N

- Sinonimi za blinder:
- Komentar na blinder

1. blinder inf SPORTS:

to play a blinder

jouer comme un chef

a blinder of a goal

un but spectaculaire

2. blinder pl Am (on horses):

blinder

I.blind [blaɪnd] N

- Sinonimi za blind:
- Komentar na blind

1. blind (window shade):

2. blind (subterfuge):

3. blind pl (people):

les aveugles mpl

4. blind Am (in hunting):

II.blind [blaɪnd] VB trans a. fig

- Sinonimi za blind:
- Komentar na blind

to blind sb to sth

aveugler qn devant qc

III.blind [blaɪnd] ADJ

- Sinonimi za blind:
- Komentar na blind

2. blind (hidden):

sans visibilité

IV.blind [blaɪnd] ADV

- Sinonimi za blind:
- Komentar na blind

à l'aveuglette

blind drunk inf

complètement soûl

colo(u)r blind ADJ

- Sinonimi za colo(u)r blind:
- Komentar na colo(u)r blind

colo(u)r blind

stone-blind ADJ

- Sinonimi za stone-blind:
- Komentar na stone-blind

stone-blind

complètement aveugle

blind date N

- Sinonimi za blind date:
- Komentar na blind date

rendez-vous arrangé avec un(e) inconnu(e)

blind alley <-s> N a. fig

- Sinonimi za blind alley:
- Komentar na blind alley

blind alley

venetian blind N

- Sinonimi za venetian blind:
- Komentar na venetian blind

venetian blind

store m vénitien

snow-blind ADJ

- Sinonimi za snow-blind:
- Komentar na snow-blind

aveuglé(e) par la neige

blind spot N

- Sinonimi za blind spot:
- Komentar na blind spot

1. blind spot AUTO:

2. blind spot fig:

roller blind N Brit, Aus

- Sinonimi za roller blind:
- Komentar na roller blind

roller blind

to turn a blind eye to sth

fermer les yeux sur qc

to play a blinder

jouer comme un chef

a blinder of a goal

un but spectaculaire

as blind as a bat

myope comme une taupe

to turn a blind eye to sth

fermer les yeux sur qc

to swear blind that ... Brit inf

jurer ses grands dieux que ...

(as) blind as a bat

myope comme une taupe

to turn a blind eye to sth

fermer les yeux sur qc

to blind sb in one eye

éborgner qn

to be blind in one eye/both eyes

être aveugle d'un œil/des deux yeux

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Blinder was also a licensed professor who has taught arts and creative education for over 30 years. en.wikipedia.org

He plays a blinder in the court scenes. en.wikipedia.org

Gates can be implemented with a physical blinder. en.wikipedia.org

Blinder argued that a cash-for-clunkers program would have a tripartite purpose of helping the environment, stimulating the economy, and reducing economic inequality. en.wikipedia.org

All you need is a good start and someone playing a blinder. www.espncricinfo.com

We need a keeper who can catch a blinder or complete an eye-catching stumping. www.espncricinfo.com

Every few hours the lightkeeper would wind up the rotating beacon or blinder. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "blinder" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski