baseball u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za baseball u rečniku francuski»engleski

base-ball, baseball [bɛzbol] N m

base-ball

baseball

Prevodi za baseball u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

baseball

base-ball m

rounders + vb sing

≈ baseball m

farm club

équipe f locale de base-ball

World Series

championnat m national de base-ball

baseball cap

casquette f de baseball

softball

variante du baseball

hardball

baseball m

to play hardball lit

jouer au baseball

bush league

dernière division f (en baseball)

stickball

sorte de base-ball joué dans les rues

baseball u rečniku PONS

Prevodi za baseball u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

diamond

terrain m de base-ball

ball field

terrain m de base-ball

baseball

base-ball m

baseball

balle f de base-ball

Fourth of July

Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

rounders

jeu ressemblant au baseball

ball game

match m (de base-ball)

baseball Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

balle f de base-ball

baseball

Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

Fourth of July

terrain m de base-ball

ball field

terrain m de base-ball

diamond

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le baseball est présent aussi avec les espadons (et possédant un terrain de baseball).

fr.wikipedia.org

Le championnat de Croatie de baseball se tient depuis 1992.

fr.wikipedia.org

Il est le huitième commissaire du baseball mais son passage s'avère bref et houleux.

fr.wikipedia.org

Un match sans point ni coup sûr est considéré comme un fait d'exception, mais n'est pas nécessairement l'apanage de la crème des lanceurs du baseball.

fr.wikipedia.org

Le fameux terrain de pétanque, réputé pour des parties endiablés le dimanche soir, pour boire une bière, se relaxer ou jouer au baseball.

fr.wikipedia.org

C'est un singe portant une casquette de baseball rouge et un t-shirt rouge à étoiles jaunes.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à vingt recruteurs vont le voir à chaque rencontre de baseball cette saison-là.

fr.wikipedia.org

Au baseball, une feinte illégale ou non réglementaire est une faute commise par un lanceur.

fr.wikipedia.org

Le baseball n'était plus la priorité, et l'affluence chuta dramatiquement tout au long de la saison.

fr.wikipedia.org

Le stoppeur droitier avait mené le baseball majeur avec 51 et 50 sauvetages, respectivement, en 2012 et 2013.

fr.wikipedia.org