d'indépendance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'indépendance u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za d'indépendance u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'indépendance u rečniku PONS

Prevodi za d'indépendance u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za d'indépendance u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
self-reliance
indépendance f
independence
indépendance f
to concede independence to a country
accorder son indépendance à un pays
American Revolution
guerre f d'Indépendance américaine
War of Independence
guerre f d'Indépendance américaine
Independence Day
aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.
Fourth of July
Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.
benefit of independence
avantage m de l'indépendance

d'indépendance Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

soif d'indépendance/de vengeance
thirst for independence/for vengeance
indépendance d'idées
independent ideas
en toute indépendance d'esprit
with a completely independent mind
la guerre de l'indépendance grecque
the Greek War of Independence
accéder à l'indépendance
to achieve independence
proclamer son indépendance
to declare independence
la guerre de l'Indépendance américaine
the War of Independence Brit
la guerre de l'Indépendance américaine
the American Revolution Am
avantage m de l'indépendance
benefit of independence
accorder son indépendance à un pays
to concede independence to a country
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
À propos de la déclaration d'indépendance prononcée par le gouvernement catalan en octobre 2017, il avoue adhérer à la thèse de la déloyauté nationaliste.
fr.wikipedia.org
Dès lors, la transformation des clauses déclaratoires en clauses exécutoires constituerait dans les faits une déclaration d'indépendance.
fr.wikipedia.org
Elle en a terminé avec ses études et « veut vivre, pas seulement végéter », une frénésie d'indépendance pour laquelle elle paiera le prix fort.
fr.wikipedia.org
Il refusait notamment le financement des partis politiques par l'État en raison de son attachement à l'indépendance financière, condition, selon lui, d'indépendance politique.
fr.wikipedia.org
Les idées d'indépendance et de plus de justice sociale auprès des paysans ruinés ou mécontents n'avaient pas disparu pour autant.
fr.wikipedia.org
Cette année-là, le roi mit à la demi-solde un grand nombre de vétérans de la guerre d'indépendance.
fr.wikipedia.org
Riches ou pauvres, hommes ou femmes, doivent filer chaque jour afin d'aider le mouvement d'indépendance.
fr.wikipedia.org
L'abbaye connait ensuite une période de sujétion à l'archevêque et d'indépendance.
fr.wikipedia.org
Jugés inassimilables, leur annihilation fut décidée peu après la déclaration d'indépendance du pays de 1830.
fr.wikipedia.org
L'année 2017 est marquée par la déclaration d'indépendance de la Catalogne, à laquelle s'oppose le gouvernement.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije