unilatérale u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za unilatérale u rečniku francuski»engleski

unilatér|al (unilatérale) <mpl unilatéraux> [ynilateʀal, o] ADJ

unilatéral décision, désarmement:

unilatéral (unilatérale)

unilateral

stationnement unilatéral

parking on one side only

Pojedinačni prevodilački parovi

stationnement unilatéral

parking on one side only

Prevodi za unilatérale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

UDI

déclaration f unilatérale d'indépendance

unilateral

unilatéral

unilateralism

politique f du désarmement unilatéral

unilateralist

partisan/-e m/f du désarmement unilatéral

unilateralist policy

politique f de désarmement unilatéral

deed poll

acte m unilatéral

one-sided decision

unilatéral

one-way transaction

unilatéral

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

unilatérale u rečniku PONS

Prevodi za unilatérale u rečniku francuski»engleski

unilatéral(e) <-aux> [ynilateʀal, o] ADJ

unilatéral(e)

unilateral

stationnement unilatéral

parking on one side only

Prevodi za unilatérale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unilateral

unilatéral(e)

one-sided action

unilatéral(e)

unilatérale Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

stationnement unilatéral

parking on one side only

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'absence ou la diminution du murmure vésiculaire, unilatérale, peut correspondre à un poumon qui ventile moins bien, comme lors d'un épanchement pleural, ou d'un pneumothorax.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la polygamie et la répudiation unilatérale ont été abolies pour les personnes qui accèdent à l'âge du mariage à partir de 2005.

fr.wikipedia.org

Les statistiques de prévalence d'ectopie unilatérale, droite ou gauche ou d'une cryptorchidie bilatérale, varient selon les époques et les auteurs.

fr.wikipedia.org

Le tribunat de la plèbe est à l'origine une création unilatérale des plébéiens qui cherchent à se protéger de l'arbitraire du pouvoir consulaire.

fr.wikipedia.org

On retrouve une fièvre modérée, une haleine fétide et une odynophagie unilatérale.

fr.wikipedia.org

La conversation unilatérale est celle d'un méchant sur un "feuilleton ringard" que l'éditeur regarde à la télévision.

fr.wikipedia.org

Les examens complémentaires pourront révéler une obturation bilatérale ou unilatérale avec distension de la portion ampulaire de la trompe (→ hydrosalpinx).

fr.wikipedia.org

La pollicitation se retrouve également confrontée à la question de l'engagement par volonté unilatérale : doit-on interdire à un pollicitant de retirer son offre ?

fr.wikipedia.org

Par exemple un angiospasme de rétine se traduit par une réduction unilatérale et passagère du champ visuel et un obscurcissement de la vision.

fr.wikipedia.org

Par extension, la dévolution au délégataire peut également se faire par l'intermédiaire d'un acte administratif unilatéral (ou investiture unilatérale).

fr.wikipedia.org