matchs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za matchs u rečniku francuski»engleski

match [matʃ] N m

1. match SPORTS:

match (jeux d'équipe)

match Brit

match (jeux d'équipe)

game Am

match (de boxe, lutte, tennis)

match

match nul

draw Brit

match nul

tie Am

faire match nul

to draw Brit

faire match nul

to tie Am

2. match:

match ECON, COMM

competition

match aller

first leg

match amical

friendly match

match avancé

match that has been brought forward Brit

match avancé

game that has been brought forward

match de barrage

decider

match de classement

league match

match à domicile

home match ou game

match à l'extérieur

away match ou game

match retour

second leg, return match

avant-match <pl avant-matchs> [avɑ̃matʃ] N m

avant-match

pre-match (period)

Prevodi za matchs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

extramural sports

matchs mpl inter-établissements

football pools

≈ loto m sportif (limité aux matchs de football)

intramurals

matchs mpl entre équipes d'un même établissement

treble chance

système de pari sur les matchs de football

match play

match-play m

prematch

avant-match m

I live-tweet every game

je live-tweete tous les matchs

goalless match or draw

match m nul

matchs u rečniku PONS

Prevodi za matchs u rečniku francuski»engleski

match <(e)s> [matʃ] N m

match

match

match de boxe

boxing match

match nul

draw

match nul

tie Am

Pojedinačni prevodilački parovi

match au finish

match fought to the finish

Prevodi za matchs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

needle match

match m acharné

return match

match m retour

cup tie

match m éliminatoire

prizefight

match m de boxe professionnel

away fixture

match m à l'extérieur

boxing match

match m de boxe

full time

fin f de match

match point

balle f de match

matchs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

décider l'interruption du match

to decide to stop the match

être à égalité match

to be drawn

match de sélection

selection match

fin f de match

full time

match m pour départager deux équipes

play-off

il y a eu match nul

there was a tie

match m de boxe

boxing match

le match/concert aura lieu à ...

the venue for the match/concert will be at ...

match m de boxe professionnel

prizefight

match m à l'extérieur

away fixture

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il joue 12 matchs de championnat pour un but et une passe décisive mais les blessures font qu'il ne joue plus après le 4 juillet.

fr.wikipedia.org

Il finira la saison avec 18,5 points, 4,0 rebonds, 7,6 passes et 1,3 interceptions de moyenne par matchs.

fr.wikipedia.org

Les coups entre les deux combattants sont impitoyables et déclenchent des destructions sans commune mesure avec ce qui a été vu lors des précédents matchs.

fr.wikipedia.org

Il rate ensuite 11 matchs en décembre à cause d'une blessure au genou droit et six autres en janvier au niveau du tendon ischio-jambier droit.

fr.wikipedia.org

Il est le seul Uruguayen à avoir disputé tous les matchs de ces trois compétitions triomphales.

fr.wikipedia.org

Lors de la troisième phase, les vainqueurs des deux premières phases s'affrontent dans un duel en matchs aller et retour.

fr.wikipedia.org

Projeté dans un monde nouveau avec le rôle de doublure, il ne joue que sept matchs la première saison.

fr.wikipedia.org

Hardy connaît une décevante saison 2015 où il ne frappe que pour,219 avec 8 coups de circuit en 114 matchs joués.

fr.wikipedia.org

Il a à son compteur 541 matchs officiels dont 477 en championnat.

fr.wikipedia.org

Avec l'équipe du Ghana, il joue 17 matchs (pour aucun but inscrit) entre 1990 et 2000.

fr.wikipedia.org