engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.when [Am (h)wɛn, Brit wɛn] ADV

- Sinonimi za when:
- Komentar na when

1. when (in questions, indirect questions):

when

cuándo

when did you arrive?

¿cuándo llegaste?

when was it that you spoke to her?

¿cuándo fue que hablaste con ella?

I asked him when the next train was

le pregunté cuándo salía el próximo tren

she knows when to keep quiet

sabe cuándo es mejor quedarse callada

that was when I realized that …

fue entonces cuando me di cuenta de que …

that was when I realized that …

fue entonces que me di cuenta de que … esp LatAm

say when!

di cuándo

II.when [Am (h)wɛn, Brit wɛn] CONJ When used as a conjunction in sentences expressing the future, when is translated by cuando + subjunctive: we'll speak to Carol when she gets back hablaremos con Carol cuando vuelva.

- Sinonimi za when:
- Komentar na when

1.1. when (temporal sense):

when

cuando

I asked him when I saw him

se lo pregunté cuando lo vi

I'll ask him when I see him

se lo preguntaré cuando lo vea

the flesh is pink when cooked

la carne es rosada cuando está cocida

give me a shout when you're ready

pégame un grito cuando estés listo

when it rains, I take the bus

cuando llueve, tomo el autobús

reduce speed when approaching a junction

reduzca la velocidad al acercarse a un cruce

I'd scarcely sat down when the phone rang

apenas me había sentado cuando sonó el teléfono

III.when [Am (h)wɛn, Brit wɛn] PRON

- Sinonimi za when:
- Komentar na when

Pojedinačni prevodilački parovi

when's your due date?

¿para cuándo esperas or tienes fecha?

when's your due date?

¿cuándo sales de cuentas? Spain

when's the next mealtime?

¿a qué hora es la próxima comida?

he'll trade down when he retires

cuando se jubile va a vender su casa y va a comprar una de menos valor

they were bug-eyed when he appeared

se les salieron los ojos de las órbitas al verlo aparecer

Prevodi za when's u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za when's u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.when [wen] ADV

- Sinonimi za when:
- Komentar na when

II.when [wen] CONJ

- Sinonimi za when:
- Komentar na when

Pojedinačni prevodilački parovi

to find out when/where/who ...

averiguar cuándo/dónde/quién...

when in Rome (do as the Romans) prov

allí donde fueres haz lo que vieres prov

Prevodi za when's u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

cuándo

when

la semana que no tenga viernes

when pigs fly

cuando

when

cuando

when

cuando quieras

when(ever) you want

¿cuándo te quitan la escayola?

when are they taking the plaster off?

perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial

they lost money when they went into publishing

cuando las ranas críen pelo

when pigs fly

hacer una pirula (una infracción de tráfico) inf

to cheat (when driving)

he/she didn't bat an eyelid when ... fig

permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...

when in Rome (do as the Romans) prov

allí donde fueres haz lo que vieres prov

we arrived when it was already dark

llegamos entrada la noche

I'll start work when I get back

a la vuelta empezaré a trabajar

to kick somebody when he is down

hacer leña del árbol caído

he/she always becomes angry when playing

siempre se pica cuando juega

war was threatening to break out when ...

estaba amagando la guerra cuando...

to make a mistake (when) writing/when speaking

equivocarse al escribir/al hablar

which (often omitted when referring to object)

que

when are they taking the plaster off?

¿cuándo te quitan la escayola?

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "when's" u drugim jezicima

nemački

when's u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za when's u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

I.when [Am (h)wɛn, Brit wɛn] ADV

1. when (in questions, indirect questions):

2. when (as relative):

II.when [Am (h)wɛn, Brit wɛn] CONJ When used as a conjunction in sentences expressing the future, when is translated by cuando + subjunctive: we'll speak to Carol when she gets back hablaremos con Carol cuando vuelva.

1.1. when (temporal sense):

1.2. when (if):

2.1. when (since, considering that):

2.2. when (although):

III.when [Am (h)wɛn, Brit wɛn] PRON

Prevodi za when's u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

when's u rečniku PONS

Prevodi za when's u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

I.when [wen] ADV

II.when [wen] CONJ

1. when (at which time):

2. when (during the time that):

3. when (every time that):

4. when (although):

5. when (considering that):

Prevodi za when's u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

when's Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "when's" u drugim jezicima

when's u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za when's u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

I.when [Am (h)wɛn, Brit wɛn] ADV

1. when (in questions, indirect questions):

2. when (as relative):

II.when [Am (h)wɛn, Brit wɛn] CONJ When used as a conjunction in sentences expressing the future, when is translated by cuando + subjunctive: we'll speak to Carol when she gets back hablaremos con Carol cuando vuelva.

1.1. when (temporal sense):

1.2. when (if):

2.1. when (since, considering that):

2.2. when (although):

III.when [Am (h)wɛn, Brit wɛn] PRON

Prevodi za when's u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

when's u rečniku PONS

Prevodi za when's u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

I.when [wen] ADV

II.when [wen] CONJ

1. when (at which time):

2. when (during the time that):

3. when (every time that):

4. when (although):

5. when (considering that):

Prevodi za when's u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

when's Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "when's" u drugim jezicima

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja