jubile u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jubile u rečniku španski»engleski

jubilar¹ ADJ

jubilar

jubilee attr

I.jubilar² VB trans

1. jubilar trabajador/empleado:

jubilar

to retire

jubilar

to pension off

2. jubilar inf (desechar, tirar):

jubilar silla/televisor

to get rid of

jubilar silla/televisor

to chuck out inf

jubilar novio

to get rid of

jubilar novio

to ditch inf

jubilar novio

to dump inf

II.jubilar² VB intr Chil Col

jubilar

to retire

III.jubilarse VB vpr

1. jubilarse (del trabajo):

jubilarse

to retire

si no me sale bien esta vez, me jubilo inf

if it doesn't work this time I'm giving up

2. jubilarse Ven sl (del colegio):

jubilarse

to play truant

jubilarse

to play hooky esp. Am inf

jubilarse

to skive off (school) Brit inf

Pojedinačni prevodilački parovi

tengo unos ahorros para cuando me jubile

I have some money set aside o put by o I have some savings for when I retire

¿te crees que se va a jubilar? — no, va a estar ahí per saecula saeculorum

do you think he's going to retire? — no, he'll be there till the end of time o for ever and ever amen hum

el dinero que hemos ahorrado para cuando me jubile

the money we've set aside o put by o saved for my retirement

Prevodi za jubile u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

superannuate

jubilar

pension off

jubilar

I've got a nice little nest egg put aside for my retirement

tengo unos ahorritos or ahorrillos para cuando me jubile inf

he'll trade down when he retires

cuando se jubile va a vender su casa y va a comprar una de menos valor

to put sb out to pasture

jubilar a alguien inf

jubile u rečniku PONS

Prevodi za jubile u rečniku španski»engleski

I.jubilar VB trans

1. jubilar (a alguien):

jubilar

to pension off

2. jubilar inf (un objeto):

jubilar

to take out of circulation

jubilar algo

to get rid of sth

II.jubilar VB refl jubilarse

1. jubilar (retirarse):

jubilarse

to retire

2. jubilar AmC (hacer novillos):

jubilarse

to play truant

Pojedinačni prevodilački parovi

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early

Prevodi za jubile u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to pension sb off

jubilar a alguien

retire

jubilar

to put sb out to pasture inf

jubilar a alguien

to put sb out to grass inf

jubilar a alguien

jubile Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jubilar algo

to get rid of sth

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early